 |
：리즈 시절、リズシジョル
|
「全盛期」は韓国語で「리즈 시절」という。
|
||
|
리즈 시절とは 리즈 시절とは、韓国語で「最盛期」や「ピーク時」を意味する表現です。特に、人や物が最も輝いていた時期や、最高の人気を誇っていた頃に使います。日本語で言う「絶頂期」や「最盛期」に近い意味合いがあります。芸能人やスポーツ選手の過ぎた全盛期・絶好調時期を言います。サッカー選手のスミス(Smith, A.)がイギリスのサッカークラブのリズ・ユナイテッド（리즈 유나이티드）で活躍したことから由来しました。最近は主に芸能人やアイドル関連で使われます。
|
| ・ | 그녀의 리즈 시절은 지금도 전설로 전해지고 있습니다. |
| 彼女の全盛期は、今でも伝説として語り継がれています。 | |
| ・ | 그 배우의 리즈 시절을 아는 사람은 적어졌습니다. |
| あの俳優の全盛期を知っている人は少なくなりました。 | |
| ・ | 리즈 시절을 지나도 그는 여전히 훌륭한 배우입니다. |
| 全盛期を過ぎても、彼はまだ素晴らしい俳優です。 | |
| ・ | 그녀의 리즈 시절의 퍼포먼스는 최고였습니다. |
| 彼女の全盛期のパフォーマンスは最高でした。 | |
| ・ | 그때가 그의 리즈 시절이었습니다. |
| あの頃が彼の全盛期でした。 | |
| ・ | 리즈 시절의 그녀는 정말 아름다웠습니다. |
| 全盛期の彼女は本当に美しかったです。 | |
| ・ | 그는 리즈 시절에 발표한 곡이 지금도 사랑받고 있습니다. |
| 彼は全盛期の時に出した曲が今でも愛されています。 | |
| ・ | 그 시기가 그의 리즈 시절로, 가장 주목받던 시기였습니다. |
| その時期が彼の全盛期で、最も注目されていました。 |
| 관전 포인트（観戦ポイント） > |
| 스카우트（スカウト） > |
| 극성팬（過激なファン） > |
| 먹방（グルメ番組） > |
| 성형돌（整形アイドルの略） > |
| 분（～扮） > |
| 소속 사무실（所属事務所） > |
| 연기돌（演技もこなすアイドル） > |
| 팬레터（ファンレター） > |
| 탈퇴（脱退） > |
| 파문（波紋） > |
| 한국 영화（韓国映画） > |
| 팬질（ファンとしての活動） > |
| 전속계약（専属契約） > |
| 연예 대상（芸能大賞） > |
| 아이돌（アイドル） > |
| 열성팬（熱烈なファン） > |
| 저작권료（著作権料） > |
| 기획사（芸能事務所） > |
| 스캔들（スキャンダル） > |
| B컷（Bカット） > |
| 연습생（練習生） > |
| 한드（韓国ドラマ） > |
| 게릴라 공연（ゲリラ公演） > |
| 방부제 미모（年を取っても変わらぬ美.. > |
| 촬영날（撮影日） > |
| 귀공자（貴公子） > |
| 악수회（握手会） > |
| 저질 댄스（いやらしいダンス） > |
| 대세돌（今一番人気のアイドル） > |