|
「整形アイドルの略」は韓国語で「성형돌」という。「성형돌」とは整形手術をしたアイドルのこと。韓国でも整形手術に対して否定的なな見方はあるが、努力して得た美しさが評価される傾向にあるためカミングアウトをするケースも多い。
|
 |
|
：성형돌、sŏng-hyŏng-dol、ソンヒョンドル
：整形～
|
「整形アイドルの略」は韓国語で「성형돌」という。「성형돌」とは整形手術をしたアイドルのこと。韓国でも整形手術に対して否定的なな見方はあるが、努力して得た美しさが評価される傾向にあるためカミングアウトをするケースも多い。
|
| ・ | 성형한 아이돌을 줄여서 ’성형돌’이라고 한다. |
| 整形したアイドルを省略して、「整形ドル」という。 |
| 조연상（助演賞） > |
| 밤무대（夜の舞台） > |
| 스캔들（スキャンダル） > |
| JYJ법（JYJ法） > |
| 출연중（出演中） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 닥본사（本番を見逃さない） > |
| 팔등신（八等身） > |
| 공항패션（空港ファッション） > |
| 피디（プロデューサー） > |
| 미존（途方もなく存在感が大きい） > |
| 자필 사인（自筆サイン） > |
| 개그（ギャグ） > |
| 반짝스타（一発屋） > |
| 팬（ファン） > |
| MC（司会者） > |
| 출연자（出演者） > |
| 한류 사천왕（韓流四天王） > |
| 방부제 미모（年を取っても変わらぬ美.. > |
| 매니저（マネージャー） > |
| 게릴라 공연（ゲリラ公演） > |
| 예명（芸名） > |
| 해체（解散） > |
| 연기돌（演技もこなすアイドル） > |
| 몸개그（体を張ったギャグ） > |
| 사진집（写真集） > |
| 선정적（扇情的） > |
| 팬픽（ファンフィクション） > |
| 콘텐츠（コンテンツ） > |
| 빠돌이（アイドルの追っかけをする男） > |