|
「整形アイドルの略」は韓国語で「성형돌」という。
|
||
|
「성형돌」とは 「성형돌」は整形手術を受けたアイドルを指し、外見の変化が注目されることが多いです。アイドル業界において、こうした外見の改善がファンやメディアに与える影響がしばしば話題になります。韓国でも整形手術に対して否定的なな見方はありますが、努力して得た美しさが評価される傾向にあるためカミングアウトをするケースも多いです。
|
 |
|
：성형돌、sŏng-hyŏng-dol、ソンヒョンドル
：整形～
|
「整形アイドルの略」は韓国語で「성형돌」という。
|
||
|
「성형돌」とは 「성형돌」は整形手術を受けたアイドルを指し、外見の変化が注目されることが多いです。アイドル業界において、こうした外見の改善がファンやメディアに与える影響がしばしば話題になります。韓国でも整形手術に対して否定的なな見方はありますが、努力して得た美しさが評価される傾向にあるためカミングアウトをするケースも多いです。
|
| ・ | 성형한 아이돌을 줄여서 ’성형돌’이라고 한다. |
| 整形したアイドルを省略して、「整形ドル」という。 | |
| ・ | 그는 성형돌로 알려진 아이돌입니다. |
| 彼は整形アイドルとして知られているアイドルです。 | |
| ・ | 성형돌들은 외모에 많은 신경을 씁니다. |
| 整形アイドルたちは外見に多くの気を使っています。 | |
| ・ | 그룹 내 성형돌이 몇 명 있어요. |
| グループ内に整形アイドルが何人かいます。 | |
| ・ | 성형돌은 외모 변화로 큰 화제를 모았어요. |
| 整形アイドルは外見の変化で大きな話題を呼びました。 | |
| ・ | 그녀는 성형돌로 팬들 사이에서 유명합니다. |
| 彼女は整形アイドルとしてファンの間で有名です。 | |
| ・ | 성형돌이 되기 위한 결심은 매우 어려운 결정일 수 있어요. |
| 整形アイドルになる決心は非常に難しい決断かもしれません。 | |
| ・ | 성형돌이 된 후 팬들의 반응은 다양합니다. |
| 整形アイドルになった後、ファンの反応はさまざまです。 | |
| ・ | 그는 성형돌로서 많은 미디어에 등장하고 있어요. |
| 彼は整形アイドルとして多くのメディアに登場しています。 | |
| ・ | 성형돌들은 종종 새로운 모습으로 화제를 모읍니다. |
| 整形アイドルたちはしばしば新しい姿で話題になります。 |
| 사인회（サイン会） > |
| 선공개（先行公開） > |
| 쇄도（殺到） > |
| 출연중（出演中） > |
| 하의 실종（下衣失踪） > |
| 쩍벌춤（開脚ダンス） > |
| 일드（日本ドラマ） > |
| 체육돌（体育ドル） > |
| JYJ법（JYJ法） > |
| 만능돌（マルチアイドル） > |
| 촬영날（撮影日） > |
| 옥동자（玉のように大切な子ども） > |
| 고나리질（過度に介入する行為） > |
| 먹방 스타（料理番組に登場するスター.. > |
| 미존（途方もなく存在感が大きい） > |
| 첫방（初回放送） > |
| 극성팬（過激なファン） > |
| 여우（女優） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| B컷（Bカット） > |
| 독립 영화（インディペンデント映画） > |
| 국민 여동생（国民の妹） > |
| 탈퇴（脱退） > |
| 광팬（熱狂的ファン） > |
| 코미디언（コメディアン） > |
| 빤끈녀（パンクンニョ） > |
| 인기（人気） > |
| 연예계（芸能界） > |
| 한류 열풍（韓流ブーム） > |
| 유부돌（結婚後もアイドルの女性） > |