|
「芸能界」は韓国語で「연예계」という。
|
 |
|
：여녜계 / 여녜게、yŏ-nye-gye、ヨネゲ
：芸能界（演藝界）
|
「芸能界」は韓国語で「연예계」という。
|
| ・ | 그녀는 삼십 년 전에 연예계에 데뷔한 베테랑 연기자이다. |
| 彼女は30年前に芸能界にデビューしたベテラン演技者だ。 | |
| ・ | 그는 오늘 갑작스럽게 연예계 은퇴를 발표했다. |
| 彼は、今日突然の芸能界引退を発表した。 | |
| ・ | 18살에 연예계에 화려하게 데뷔했다. |
| 18歳で芸能界に華麗にデビューした。 | |
| ・ | 연예계에는 개성적인 예명을 갖은 사람도 적지 않습니다. |
| 芸能界には個性的な芸名を持つ人も少なくありません。 | |
| ・ | 연예계에는 보기 드문 개성적인 이름을 갖은 연예인이 다수 존재합니다. |
| 芸能界には珍しい個性的な名前を持つ芸能人が多数存在します。 | |
| ・ | 그는 연예계에서 유명한 바람둥이입니다. |
| 彼は芸能界で有名な浮気ものです。 | |
| ・ | 연예계 비화가 서적으로 출판되었습니다. |
| 芸能界の裏話が、書籍として出版されました。 | |
| ・ | 그는 연예계에 무관심하다. |
| 彼は芸能界に無関心だ。 | |
| ・ | 화려하게 보이는 연예계에도 어두운 부분이 있을 것이다. |
| 華やかに見える芸能界にも暗い部分はあるはずだ。 | |
| ・ | 지난 십여 년간 연예계를 사수해 왔다. |
| これまでの数十年間芸能界を死守してきた。 | |
| ・ | 그의 말투는 연예계에서 살아와서 그런지 매우 어른스럽다. |
| 彼の口調は、芸能界で生きてきたせいか、非常に大人びている。 | |
| ・ | 그 연예인은 가족과 더 많은 시간을 보내고 싶다며 갑작스럽게 연예계를 은퇴했다. |
| あの芸能人は、家族ともっと多くの時間を過ごしたいと突然、芸能界を引退した。 | |
| ・ | 연예계도 부유한 가정의 어린이밖에 들어갈 수 없는 곳이 되고 있다. |
| 芸能界も裕福な家庭の子供にしか入れない場になりつつある。 | |
| 예능（バラエティ） > |
| 명장면（名場面） > |
| 남우（男優） > |
| 한국 영화（韓国映画） > |
| 악수회（握手会） > |
| 연예정보（芸能情報） > |
| 일본 진출（日本進出） > |
| 귀공자（貴公子） > |
| 연기돌（演技もこなすアイドル） > |
| 스캔들（スキャンダル） > |
| 팬덤（ファンの集まり） > |
| 플카（プラカード） > |
| 닥본사（本番を見逃さない） > |
| 영드（英国ドラマ） > |
| 화보집（写真集） > |
| 비보이（Bボーイ） > |
| 연예계（芸能界） > |
| 국민 여동생（国民の妹） > |
| 건강돌（健康的なアイドル） > |
| 연기 대상（演技大賞） > |
| 유명인（有名人） > |
| 선공개（先行公開） > |
| 첫방（初回放送） > |
| 한한령（限韓令） > |
| 짐승돌（野獣アイドル） > |
| 인기리（人気の中） > |
| 솔로（ソロ） > |
| 열애설（熱愛説） > |
| 독립 영화（インディペンデント映画） > |
| 예명（芸名） > |