|
「コンテンツ」は韓国語で「콘텐츠」という。
|
 |
|
：콘텐츠、kon-ten-cheu、コンテンツ
|
「コンテンツ」は韓国語で「콘텐츠」という。
|
| ・ | 이 사이트의 콘텐츠는 매우 충실합니다. |
| このサイトのコンテンツは非常に充実しています。 | |
| ・ | 새로운 콘텐츠가 추가되기를 기대하고 있습니다. |
| 新しいコンテンツが追加されるのを楽しみにしています。 | |
| ・ | 콘텐츠 업데이트가 정기적으로 진행되고 있습니다. |
| コンテンツの更新が定期的に行われています。 | |
| ・ | 그 콘텐츠는 많은 사람들에게 도움이 됩니다. |
| そのコンテンツは多くの人に役立ちます。 | |
| ・ | 이 콘텐츠는 매우 알기 쉽습니다. |
| コンテンツを見直すことで、質が向上しました。 | |
| ・ | 콘텐츠 질을 높이기 위해 노력하고 있습니다. |
| コンテンツの質を高めるために努力しています。 | |
| ・ | 신박한 콘텐츠가 많아졌다. |
| 斬新なコンテンツが増えてきた。 | |
| ・ | 언박싱 콘텐츠는 인기가 많아요. |
| 開封コンテンツはとても人気です。 | |
| ・ | 회원 가입을 하지 않으면 회원 한정 콘텐츠는 볼 수 없습니다. |
| 会員登録しないと、会員限定のコンテンツは見られません。 | |
| ・ | 공식 사이트의 콘텐츠는 정기적으로 업데이트됩니다. |
| オフィシャルサイトのコンテンツは定期的に更新されます。 | |
| ・ | 검열 대상이 되는 콘텐츠는 시대와 지역에 따라 다릅니다. |
| 検閲の対象となるコンテンツは、時代や地域によって異なります。 | |
| ・ | 검열은 악성 콘텐츠의 유통을 막기 위해 필요하다고 여겨집니다. |
| 検閲は、悪質なコンテンツの流通を防ぐために必要だと言われています。 | |
| ・ | HTML5 게임은 교육용 콘텐츠로도 활용되고 있다. |
| HTML5ゲームは、教育用コンテンツとしても利用されている。 | |
| ・ | TV보다 OTT로 콘텐츠를 시청하는 것을 더 좋아합니다. |
| テレビよりもOTTでコンテンツを視聴する方が好きです。 | |
| ・ | 모바일 기기를 사용해서 언제 어디서나 OTT 콘텐츠를 즐길 수 있어요. |
| モバイルデバイスを使って、いつでもどこでもOTTコンテンツを楽しめます。 | |
| ・ | 팔로워의 요구에 맞춰 콘텐츠를 만듭니다. |
| フォロワーのニーズに合わせてコンテンツを作ります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 콘텐츠산업（コンテンチュサノプ） | コンテンツ産業 |
| 연예정보（芸能情報） > |
| 독점 인터뷰（独占インタビュー） > |
| 통편집（丸ごと削除する編集） > |
| 독립 영화（インディペンデント映画） > |
| 대세돌（今一番人気のアイドル） > |
| 촬영 현장（撮影現場） > |
| 늦깎이（遅咲き） > |
| 컴백하다（カムバックする） > |
| 코스프레（コスプレ） > |
| 연예 대상（芸能大賞） > |
| 주연상（主演賞） > |
| 촬영날（撮影日） > |
| 팔등신（八等身） > |
| 데뷔（デビュー） > |
| 악수회（握手会） > |
| 하의 실종（下衣失踪） > |
| 사인회（サイン会） > |
| 연속극（連続ドラマ） > |
| 브레이크댄서（ブレークダンサー） > |
| 연예뉴스（芸能ニュース） > |
| 건강돌（健康的なアイドル） > |
| 열애설（熱愛説） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 유명인（有名人） > |
| 하차（下車） > |
| 만능돌（マルチアイドル） > |
| 3인조（3人組） > |
| 연기 대상（演技大賞） > |
| 연습생（練習生） > |
| 팬레터（ファンレター） > |