・	회원 가입을 하지 않으면 회원 한정 콘텐츠는 볼 수 없습니다.
	会員登録しないと、会員限定のコンテンツは見られません。
・	공식 사이트의 콘텐츠는 정기적으로 업데이트됩니다.
	オフィシャルサイトのコンテンツは定期的に更新されます。
・	검열 대상이 되는 콘텐츠는 시대와 지역에 따라 다릅니다.
	検閲の対象となるコンテンツは、時代や地域によって異なります。
・	검열은 악성 콘텐츠의 유통을 막기 위해 필요하다고 여겨집니다.
	検閲は、悪質なコンテンツの流通を防ぐために必要だと言われています。
・	HTML5 게임은 교육용 콘텐츠로도 활용되고 있다.
	HTML5ゲームは、教育用コンテンツとしても利用されている。
・	TV보다 OTT로 콘텐츠를 시청하는 것을 더 좋아합니다.
	テレビよりもOTTでコンテンツを視聴する方が好きです。
・	모바일 기기를 사용해서 언제 어디서나 OTT 콘텐츠를 즐길 수 있어요.
	モバイルデバイスを使って、いつでもどこでもOTTコンテンツを楽しめます。
・	팔로워의 요구에 맞춰 콘텐츠를 만듭니다.
	フォロワーのニーズに合わせてコンテンツを作ります。
・	TikTok은 짧은 영상 콘텐츠 플랫폼입니다.
	TikTokは、短い動画コンテンツのプラットフォームです。
・	그들은 새로운 엔터테인먼트 콘텐츠를 개발하고 있어요.
	彼らは新しいエンターテインメントコンテンツを開発しています。
・	팬카페에서 팬들이 만든 콘텐츠를 공유할 수 있어요.
	ファンクラブでファンが作ったコンテンツを共有できます。
・	그 예능 프로그램은 매주 새로운 콘텐츠를 제공합니다.
	そのバラエティ番組は毎週新しいコンテンツを提供します。
・	e스포츠는 가족들과 함께 즐길 수 있는 콘텐츠입니다.
	eスポーツは家族と一緒に楽しめるコンテンツです。
・	여혐을 조장하는 콘텐츠는 규제되어야 합니다.
	女性嫌悪を助長するコンテンツは規制されるべきです。
・	어그로를 끌지 않아도 좋은 콘텐츠는 자연스럽게 사랑받아.
	注目を集めようとしなくても良いコンテンツは自然に愛される。
・	뒷광고로 인해 콘텐츠 시장에서 투명성이 더 중요해졌다.
	裏広告のせいで、コンテンツ市場で透明性がより重要になった。
・	만렙 이후에도 즐길 콘텐츠가 많아서 좋다.
	レベルMAXになった後も楽しめるコンテンツが多くて良い。
・	너튜브에서 새로운 콘텐츠를 찾아봤어?
	YouTubeで新しいコンテンツを探してみた？
・	콘텐츠 질을 높이기 위해 노력하고 있습니다.
	コンテンツの質を高めるために努力しています。
・	이 콘텐츠는 매우 알기 쉽습니다.
	コンテンツを見直すことで、質が向上しました。
・	그 콘텐츠는 많은 사람들에게 도움이 됩니다.
	そのコンテンツは多くの人に役立ちます。
・	콘텐츠 업데이트가 정기적으로 진행되고 있습니다.
	コンテンツの更新が定期的に行われています。
・	새로운 콘텐츠가 추가되기를 기대하고 있습니다.
	新しいコンテンツが追加されるのを楽しみにしています。
・	이 사이트의 콘텐츠는 매우 충실합니다.
	このサイトのコンテンツは非常に充実しています。
・	이 콘텐츠는 유튜브 쇼츠로 딱입니다.
	このコンテンツはYouTubeショートとして最適です。
・	차단된 콘텐츠에 접근할 수 없습니다.
	ブロックされたコンテンツにアクセスできません。
・	일부 콘텐츠가 차단되어 있습니다.
	一部のコンテンツがブロックされています。
・	불법적인 콘텐츠를 바로 삭제하다.
	不法なコンテンツを直ちに削除する。
・	킬러 콘텐츠를 준비하는 게 콘텐츠적인 사업 부분에서 가장 중요합니다.
	キラーコンテンツを用意するのがコンテンツ事業で最も重要です。
・	웹 페이지에 음성 파일을 삽입하여 사용자에게 음성 콘텐츠를 제공했습니다.
	ウェブページに音声ファイルを埋め込むことで、ユーザーに音声コンテンツを提供しました。
・	인터넷상에서 많은 콘텐츠가 생성되고 있습니다.
	インターネット上で多くのコンテンツが生成されています。
・	부적절한 콘텐츠 삭제했습니다.
	不適切なコンテンツの削除しました。
・	이 웹사이트는 전문적인 콘텐츠를 제공합니다.
	このウェブサイトは専門的なコンテンツを提供しています。
・	웹사이트의 콘텐츠는 정기적으로 업데이트됩니다.
	ウェブサイトのコンテンツは定期的に更新されます。
・	그래픽 디자이너는 시각적인 콘텐츠를 만드는 데 능숙합니다.
	グラフィックデザイナーは視覚的なコンテンツを作成するのに長けています。
・	그 사이트에서 유해한 콘텐츠가 배제되었다.
	そのサイトから有害なコンテンツが排除された。
・	그녀는 웹사이트 리뉴얼을 위한 콘텐츠 기획을 하고 있다.
	彼女はウェブサイトのリニューアルに向けたコンテンツ企画を行っている。
・	콘텐츠 저작권을 보호하다.
	コンテンツの著作権を保護する
・	인터뷰는 콘텐츠 제작을 위한 중요한 매체입니다.
	インタビューは、コンテンツ制作のための重要な媒体です。
・	그 주간지는 독자가 주말에 읽을 수 있는 흥미로운 콘텐츠를 제공하고 있습니다.
	その週刊誌は、読者が週末に読むための興味深いコンテンツを提供しています。
・	그 주간지는 독자의 목소리를 반영하여 콘텐츠를 선정하고 있습니다.
	その週刊誌は、読者の声を反映してコンテンツを選定しています。
・	그들은 월간지 독자의 목소리에 귀를 기울이고 콘텐츠 개선에 힘쓰고 있습니다.
	彼らは月刊誌の読者の声に耳を傾け、コンテンツの改善に取り組んでいます。
・	그들은 월간지 독자들의 피드백을 바탕으로 콘텐츠를 개선하고 있습니다.
	彼らは月刊誌の読者のフィードバックに基づいて、コンテンツを改善しています。
・	그들은 그 월간지의 독자층을 넓히기 위해 새로운 콘텐츠를 개발하고 있습니다.
	彼らはその月刊誌の読者層を広げるために新しいコンテンツを開発しています。
・	구독자는 할인된 가격으로 추가 콘텐츠에 접근할 수 있습니다.
	購読者は割引価格で追加のコンテンツにアクセスできます。
・	구독자들은 새로운 동영상 콘텐츠를 기대하고 있습니다.
	購読者は新しい動画コンテンツを楽しみにしています。
・	구독자의 관심에 따라 새로운 콘텐츠를 만들고 있습니다.
	購読者の関心に応じて、新しいコンテンツを作成しています。
・	구독자의 요구에 맞게 맞춤형 콘텐츠를 제공하고 있습니다.
	購読者のニーズに合わせて、カスタマイズされたコンテンツを提供しています。
・	구독자의 요구에 맞는 콘텐츠를 제공하는 것이 최우선입니다.
	購読者のニーズに合ったコンテンツを提供することが最優先です。
・	구독자들은 매달 정기적으로 새로운 콘텐츠를 기대하고 있습니다.
	購読者は毎月定期的に新しいコンテンツを楽しみにしています。