|
「保護する」は韓国語で「보호하다」という。
|
 |
|
：보호하다、po-ho-ha-da、ポホハダ
：保護～
|
「保護する」は韓国語で「보호하다」という。
|
| ・ | 자연을 보호하다. |
| 自然を保護する。 | |
| ・ | 콘텐츠 저작권을 보호하다. |
| コンテンツの著作権を保護する | |
| ・ | 먹이를 찾는 것이 어려운 야생동물을 보호해야 한다. |
| 餌を見つけるのが難しい野生動物を保護しなければならない。 | |
| ・ | 고양이가 집 앞 공원에 버려져 있어서 보호했습니다. |
| 猫が家の前の公園に棄てられていたので保護しました。 | |
| ・ | 기업은 소비자의 권리를 보호할 책임이 있습니다. |
| 企業は消費者の権利を保護する責任があります。 | |
| ・ | 부모는 아이들을 위험으로부터 보호할 책임이 있습니다. |
| 親は子供たちを危険から保護する責任があります。 | |
| ・ | 회사는 지적 재산권을 보호하기 위해 대책을 강구합니다. |
| 会社は知的財産権を保護するために対策を講じます。 | |
| ・ | 동물 애호 단체는 야생 동물을 보호하는 활동을 하고 있습니다. |
| 動物愛護団体は野生動物を保護する活動を行っています。 | |
| ・ | 저작권법은 작품의 작가를 보호합니다. |
| 著作権法は作品の作者を保護します。 | |
| ・ | 보호 시설은 학대받은 동물을 보호하고 있습니다. |
| 保護施設は虐待された動物を保護しています。 | |
| ・ | 자연보호단체는 환경을 보호하기 위해 활동하고 있습니다. |
| 自然保護団体は環境を保護するために活動しています。 | |
| ・ | 환경 보호 단체는 새로운 개발 계획에 반대하고 저항하고 있습니다. |
| 環境保護団体は新たな開発計画に反対し、抵抗しています。 | |
| ・ | 예방접종은 감염병으로부터 자신을 보호하기 위한 중요한 수단입니다. |
| 予防接種は感染症から身を守るための重要な手段です。 | |
| ・ | 위벽 점막은 음식으로부터 위를 보호하는 역할을 합니다. |
| 胃壁の粘膜は、食べ物から胃を保護する役割を果たします。 | |
| ・ | 두부를 보호하기 위해 헬멧을 착용하세요. |
| 頭部を守るためにヘルメットを着用してください。 | |
| ・ | 미성년인 분은 계약할 시에 보호자 분의 동의가 필요합니다. |
| 未成年の方は、ご契約いただくにあたり保護者の方の同意が必要になります | |
| ・ | 보호자의 동의가 필요합니다. |
| 保護者の同意が必要となります。 | |
| ・ | 피부는 더위, 추위, 태양광선 등으로부터 몸을 보호하는 역할을 하고 있다. |
| 皮膚は暑さ、寒さ、太陽光線などからからだを守るはたらきをしています。 | |
| ・ | 신체를 잘 보호하기 위해 면역력을 높입시다. |
| 身体をしっかりと守るために免疫力を高めましょう。 | |
| ・ | 냄비잡이는 손을 보호하기 위해 중요합니다. |
| 鍋つかみは手を守るために重要です。 | |
| ・ | 우리는 가족의 안전을 확보하고 보호합니다. |
| 私たちは家族の安全を確保し、保護します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 피부를 보호하다（ピブルル ボホハダ） | 皮膚を守る |
| 재산을 보호하다（チェサヌル ポホハダ） | 財産を保護する |
| 산림을 보호하다（サンリムル ポホハダ） | 森林を保護する |
| 사생활을 보호하다（センファルル ポホハダ） | プライバシーを保護する |
| 개인정보를 보호하다（ケインジョンポルル ポホハダ） | 個人情報を保護する |
| 구금되다（拘禁される） > |
| 조난하다（遭難する） > |
| 드리다（差し上げる） > |
| 간직하다（大切にしまっておく） > |
| 물다（支払う） > |
| 되살리다（蘇らせる） > |
| 경질하다（更迭する） > |
| 술주정하다（管をまく） > |
| 경악하다（驚愕する） > |
| 저울질하다（いろいろ判断する） > |
| 재혼하다（再婚する） > |
| 희끗희끗하다（白いものが混じっている.. > |
| 혐오하다（嫌悪する） > |
| 설득하다（説得する） > |
| 혼쭐나다（ひどい目にあう） > |
| 낭독되다（朗読される） > |
| 정렬하다（整列する） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 이러쿵저러쿵하다（つべこべ言う） > |
| 추천하다（勧める） > |
| 섭취하다（摂取する） > |
| 활동하다（活動する） > |
| 제시하다（提示する） > |
| 바라다（願う） > |
| 솎아 주다（間引く） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 돌아보다（振り返ってみる） > |
| 돌발하다（突発する） > |
| 안내되다（案内される） > |
| 음주하다（飲酒する） > |