「保護する」は韓国語で「보호하다」という。
|
・ | 자연을 보호하다. |
自然を保護する。 | |
・ | 콘텐츠 저작권을 보호하다. |
コンテンツの著作権を保護する | |
・ | 먹이를 찾는 것이 어려운 야생동물을 보호해야 한다. |
餌を見つけるのが難しい野生動物を保護しなければならない。 | |
・ | 고양이가 집 앞 공원에 버려져 있어서 보호했습니다. |
猫が家の前の公園に棄てられていたので保護しました。 | |
・ | 기업은 소비자의 권리를 보호할 책임이 있습니다. |
企業は消費者の権利を保護する責任があります。 | |
・ | 부모는 아이들을 위험으로부터 보호할 책임이 있습니다. |
親は子供たちを危険から保護する責任があります。 | |
・ | 회사는 지적 재산권을 보호하기 위해 대책을 강구합니다. |
会社は知的財産権を保護するために対策を講じます。 | |
・ | 동물 애호 단체는 야생 동물을 보호하는 활동을 하고 있습니다. |
動物愛護団体は野生動物を保護する活動を行っています。 | |
・ | 저작권법은 작품의 작가를 보호합니다. |
著作権法は作品の作者を保護します。 | |
・ | 보호 시설은 학대받은 동물을 보호하고 있습니다. |
保護施設は虐待された動物を保護しています。 | |
・ | 자연보호단체는 환경을 보호하기 위해 활동하고 있습니다. |
自然保護団体は環境を保護するために活動しています。 | |
・ | 혁신적인 아이디어는 특허법으로 보호받고 있습니다. |
革新的なアイデアは特許法で保護されています。 | |
・ | 소비자의 이익은 소비자 보호법으로 보호받고 있습니다. |
消費者の利益は消費者保護法で保護されています。 | |
・ | 노동자는 노동법에 의해 적절하게 보호받고 있습니다. |
労働者は労働法で適切に保護されています。 | |
・ | 해양 생물은 해양 보호구역에서 보호받고 있습니다. |
海洋生物は海洋保護区で保護されています。 | |
・ | 그 문화유산은 세계유산으로 보호받고 있습니다. |
その文化遺産は世界遺産として保護されています。 | |
・ | 사회적 약자는 법으로 보호받고 있습니다. |
社会的弱者は法律で保護されています。 | |
・ | 사용자의 데이터는 개인 정보 보호 정책에 의해 보호되고 있습니다. |
ユーザーのデータはプライバシーポリシーで保護されています。 | |
・ | 온라인 프라이버시는 데이터 보호법에 의해 보호되고 있습니다. |
オンラインプライバシーはデータ保護法で保護されています。 | |
・ | 문화유산은 국제적인 협정으로 보호되고 있습니다. |
文化遺産は国際的な協定で保護されています。 | |
・ | 개인의 프라이버시는 법적으로 보호되고 있습니다. |
個人のプライバシーは法的に保護されています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
피부를 보호하다(ピブルル ボホハダ) | 皮膚を守る |
재산을 보호하다(チェサヌル ポホハダ) | 財産を保護する |
산림을 보호하다(サンリムル ポホハダ) | 森林を保護する |
사생활을 보호하다(センファルル ポホハダ) | プライバシーを保護する |
개인정보를 보호하다(ケインジョンポルル ポホハダ) | 個人情報を保護する |
지겨워하다(うんざりする) > |
신들리다(神懸かる) > |
때려잡다(打ち殺す) > |
절하하다(切り下げる) > |
재정비되다(立て直される) > |
흘려듣다(聞き流す) > |
몰수하다(沒收する) > |