|
「心配する」は韓国語で「근심하다」という。
|
 |
|
：근심하다、kŭn-shim-ha-da、クンシムハダ
|
「心配する」は韓国語で「근심하다」という。
|
| ・ | 근심이 쌓이다 |
| 心配がつのる。 | |
| ・ | 근심과 걱정에 사로잡히다. |
| 憂いと心配にとらわれる。 | |
| ・ | 그의 작품에는 삶과 죽음의 근심이 느껴진다. |
| 彼の作品には生と死の憂いが感じられる。 | |
| ・ | 그 영화에는 서글픈 근심이 서려 있다. |
| その映画には物悲しい憂いが漂っている。 | |
| ・ | 그의 글에는 어두운 근심이 배어 있다. |
| 彼の文章には暗い憂いが滲み出ている。 | |
| ・ | 그 소설에는 깊은 인간의 근심이 그려져 있다. |
| その小説には深い人間の憂いが描かれている。 | |
| ・ | 그는 늘 근심 어린 미소를 띠고 있다. |
| 彼はいつも憂いを帯びた笑顔を浮かべている。 | |
| ・ | 그의 마음에는 깊은 근심이 있는 것 같다. |
| 彼の心には深い憂いがあるようだ。 | |
| ・ | 그녀의 눈동자에는 근심이 서려 있다. |
| 彼女の瞳には憂いが宿っている。 | |
| ・ | 그의 목소리에는 근심이 가득하다. |
| 彼の声には憂いが満ちている。 | |
| 기여되다（寄与される） > |
| 물어내다（弁償する） > |
| 깔깔대다（からからと笑う） > |
| 가늠하다（見当をつける） > |
| 구토하다（嘔吐する） > |
| 출산하다（出産する） > |
| 말살되다（抹殺される） > |
| 둘러싸다（取り囲む） > |
| 종료하다（終了する） > |
| 퇴박하다（気に入らずに断る） > |
| 박동하다（拍動する） > |
| 도맡다（一手に引き受ける） > |
| 되살리다（蘇らせる） > |
| 암약하다（暗躍する） > |
| 그릇되다（間違う） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 장착되다（装着される） > |
| 나눠주다（配る） > |
| 벌름거리다（うごめかす） > |
| 나누어지다（分かれる） > |
| 내리치다（切り下ろす） > |
| 부치다（送る） > |
| 개편되다（改編される） > |
| 뉘우치다（悔いる） > |
| 지르다（上げる） > |
| 치다（線を引く） > |
| 동면하다（冬眠する） > |
| 뭉개다（潰す） > |
| 타개되다（打開される） > |
| 불통되다（不通になる） > |