|
「心配する」は韓国語で「근심하다」という。
|
 |
|
：근심하다、kŭn-shim-ha-da、クンシムハダ
|
「心配する」は韓国語で「근심하다」という。
|
| ・ | 왕은 근심에 잠겨 왕궁 이곳저곳을 혼자 걸어다녔다. |
| 王は憂いに耽り、王宮のあちらこちらをひとり歩き回った。 | |
| ・ | 근심이 쌓이다 |
| 心配がつのる。 | |
| ・ | 근심과 걱정에 사로잡히다. |
| 憂いと心配にとらわれる。 | |
| ・ | 그의 작품에는 삶과 죽음의 근심이 느껴진다. |
| 彼の作品には生と死の憂いが感じられる。 | |
| ・ | 그 영화에는 서글픈 근심이 서려 있다. |
| その映画には物悲しい憂いが漂っている。 | |
| ・ | 그의 글에는 어두운 근심이 배어 있다. |
| 彼の文章には暗い憂いが滲み出ている。 | |
| ・ | 그 소설에는 깊은 인간의 근심이 그려져 있다. |
| その小説には深い人間の憂いが描かれている。 | |
| ・ | 그는 늘 근심 어린 미소를 띠고 있다. |
| 彼はいつも憂いを帯びた笑顔を浮かべている。 | |
| ・ | 그의 마음에는 깊은 근심이 있는 것 같다. |
| 彼の心には深い憂いがあるようだ。 | |
| ・ | 그녀의 눈동자에는 근심이 서려 있다. |
| 彼女の瞳には憂いが宿っている。 | |
| 꾀다（集る） > |
| 진군하다（進軍する） > |
| 풀다（動員する） > |
| 발가벗다（素っ裸になる） > |
| 닦달하다（責め立てる） > |
| 죄다（引き締まる） > |
| 보안하다（保安する） > |
| 개최하다（開催する） > |
| 싹쓸이하다（独り占めする） > |
| 날리다（名を上げる） > |
| 벌름거리다（うごめかす） > |
| 고립되다（孤立する） > |
| 분류되다（分類される） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 전락하다（転落する） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 집필하다（執筆する） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 감촉되다（感触を得られる） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 파괴하다（破壊する） > |
| 일탈하다（逸脱する） > |
| 해 먹다（作って食べる） > |
| 뭉개지다（潰れる） > |
| 놓다（置く） > |
| 벌서다（罰を受ける） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 배치하다（配置する） > |
| 꺾다（折る） > |
| 기부하다（寄付する） > |