「逸脱する」は韓国語で「일탈하다」という。
|
・ | 그녀의 행동은 통상적인 범위를 일탈했습니다. |
彼女の行動は通常の範囲を逸脱しています。 | |
・ | 그의 행동은 사회적 규범을 벗어나고 일탈하고 있습니다. |
彼の行動は社会的な規範を逸脱しています。 | |
・ | 그의 행동은 상식적인 행동에서 일탈하고 있습니다. |
彼の行動は常識的な行動から逸脱しています。 | |
・ | 그의 행동은 일반적인 행동 규범을 일탈하고 있습니다. |
彼の行動は一般的な行動規範を逸脱しています。 |
나돌다(出回る) > |
자각되다(自覚される) > |
죄짓다(罪を犯す) > |
가두다(閉じ込める) > |
뽑다(募集する) > |
잡아채다(ひったくる) > |
전환하다(転換する) > |
맺히다(結ばれる) > |
개진하다(開陳する) > |
대시하다(ダッシュする) > |
무찌르다(打ち破る) > |
튀다(逃げる) > |
건너오다(渡ってくる) > |
하차하다(下車する) > |
기다리다(待つ) > |
옹호하다(擁護する) > |
치다(線を引く) > |
경주하다(競走する) > |
증감되다(増減される) > |
유의하다(心掛ける) > |
소집하다(招集する) > |
끼다(はめる) > |
잊다(忘れる) > |
탐험하다(探検する) > |
선동하다(煽る) > |
변혁하다(変革する) > |
보온하다(保温する) > |
혹사되다(酷使される) > |
우선시하다(優先視する) > |
망가뜨리다(壊す) > |