|
「覚える」は韓国語で「외우다」という。言葉や電話番号、文書などを暗記したり、覚えたりすることをいう。類義語に기억하다がある。기억하다は過去にあった出来事や、人の姿や形などを覚え、忘れないでいることをいう。
|
 |
|
：외우다、oe-u-da、ウェウダ
|
「覚える」は韓国語で「외우다」という。言葉や電話番号、文書などを暗記したり、覚えたりすることをいう。類義語に기억하다がある。기억하다は過去にあった出来事や、人の姿や形などを覚え、忘れないでいることをいう。
|
| ・ | 단어를 매일 100개 외우다. |
| 単語を毎日100個覚える。 | |
| ・ | 새로운 말을 외우다. |
| 新しい言葉を覚える。 | |
| ・ | 영화에 나오는 노래를 전부 외웠다. |
| 英語に出てくる歌をすべて覚えた。 | |
| ・ | 머리가 나쁘다 보니까 잘 안 외워져요. |
| 頭が悪いので、上手く覚えられません。 | |
| ・ | 전화번호가 외우기 쉽다면 얼마나 좋을까? |
| 電話番号が覚えやすかったら、どんなに良いかな。 | |
| ・ | 매일 외워야 할 단어가 너무 많다. |
| 毎日、覚えなければならない単語が多すぎる。 | |
| ・ | 단어만 많이 외운다고 해도 영어를 잘하는 게 아니다. |
| 単語だけたくさん覚えたからと言って英語が上手なことではない。 | |
| ・ | 단어를 외웠지만 잊어 버렸어요. |
| 単語を覚えたけど忘れました。 | |
| ・ | 단어를 외울 때는 쓰면서 큰 소리로 읽어야 합니다. |
| 単語を覚える時は、書きながら大きな声で読まなければなりません。 | |
| ・ | 한국어와 일본어로 노래를 외우고 있습니다. |
| 韓国語と日本語で歌を覚えています。 | |
| ・ | 한글 강좌에서 외운 단어를 실제로 사용해 봤어요. |
| ハングル講座で覚えた単語を実際に使ってみました。 | |
| ・ | 한국어 문법 규칙을 외우느라 고생하고 있어요. |
| 韓国語文法のルールを覚えるのに苦労しています。 | |
| ・ | 한국어 단어를 외울 때 올바른 읽는 법을 배우는 것이 중요합니다. |
| 韓国語の単語を覚える時、正しい読み方を学ぶことが大切です。 | |
| ・ | 한국어로 '고마워요'를 외우면 여행할 때 도움이 됩니다. |
| 韓国語で「ありがとう」を覚えると、旅行の際に役立ちます。 | |
| ・ | 한국어로 '고마워요'를 외우면 한국 사람들과 더 친해질 수 있어요. |
| 韓国語で「ありがとう」を覚えると、韓国の人々とより親しくなれます。 | |
| ・ | 한글 발음을 외웠어요. |
| ハングルの発音を覚えました。 | |
| ・ | 한글 맞춤법 규칙을 외웠어요. |
| ハングル正書法のルールを覚えました。 | |
| ・ | 한글 문자 외우는 방법을 연구하고 있습니다. |
| ハングル文字の覚え方を工夫しています。 | |
| ・ | 한글 문자를 빨리 외우고 싶어요. |
| ハングル文字を早く覚えたいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 달달 외우다（タルタルウェウダ） | 丸暗記する、すらすら覚える、ツラツラ憶える |
| 유래되다（由来する） > |
| 금기시되다（タブー視される） > |
| 창피해하다（恥ずかしがる） > |
| 배치되다（相反する） > |
| 입질하다（当たりがくる） > |
| 저물어가다（暮れゆく） > |
| 퇴색되다（色あせる） > |
| 욕보다（苦労した） > |
| 치다（強く吹き付ける） > |
| 환영받다（歓迎される） > |
| 본격화되다（本格化される） > |
| 궁리하다（工夫する） > |
| 임신하다（妊娠する） > |
| 적다（書き留める） > |
| 뜯다（取る） > |
| 여기다（思う） > |
| 하달하다（下達する） > |
| 묻어나다（べたっとつく） > |
| 변장하다（変装する） > |
| 소망하다（願う） > |
| 깨작대다（ちびちび食べる） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 괴사하다（壊死する） > |
| 등치다（ゆする） > |
| 못 해 먹겠다（やってられない） > |
| 나서다（乗り出る） > |
| 터주다（開ける） > |
| 근절되다（根絶される） > |
| 명상하다（瞑想する） > |
| 진술되다（陳述される） > |