|
「思い出す」は韓国語で「기억이 나다」という。
|
 |
|
：기어기 나다、ki-ŏ-gi na-da、キオギ ナダ
：記憶～
|
「思い出す」は韓国語で「기억이 나다」という。
|
| ・ | 기억 안 나？ |
| 覚えてない？ | |
| ・ | 저 진짜 기억 안 나세요? |
| 僕のこと、本当に覚えてないんですか？ | |
| ・ | 핸드폰을 어디에 두었는지 기억이 안 난다. |
| 携帯をどこに置いたか思い出せない。 | |
| ・ | 기억이 날 듯 말 듯하다. |
| 思い出しそうで思い出さない。 | |
| ・ | 아직도 기억이 나네요. |
| まだ覚えてますね。 | |
| ・ | 그랬었나? 기억 안 나는데요. |
| そうでしたっけ？ 覚えてないですけど。 | |
| ・ | 기억이 안나서 답답하네. |
| なかなか思い出せなくてもどかしいね。 | |
| ・ | 그의 이름이 기억이 안 난다. |
| 彼の名前を思い出せない。 | |
| ・ | 그녀는 잠꼬대에서 뭔가 중얼거렸지만, 뭐라고 했는지 기억이 나지 않는다. |
| 彼女は寝言で何かをつぶやいていたけれど、何を言ったのか覚えていない。 | |
| ・ | 어렴풋하지만 기억이 나는 듯해요. |
| ぼんやりではあるが覚えているようです。 | |
| ・ | 그를 행사장에서 얼핏 봤는데 얼굴이 잘 기억이 나질 않는다. |
| 彼をイベント場でちらっと見たが、顔がよく思い出せない。 | |
| ・ | 어렴풋하게나마 기억이 나긴 해요. |
| おぼろげながらも覚えてはいます。 |