「回想する」は韓国語で「회상하다」という。
|
![]() |
・ | 지나간 것을 회상하다. |
過ぎ去ったことを回想する。 | |
・ | 과거를 회상하다. |
過去を回想する。 | |
・ | 소년 시절을 회상하다. |
少年時代を回想する。 | |
・ | 옛날의 좋았던 대학 시절을 회상하다. |
古きよき大学時代を回想する。 | |
・ | 즐거웠던 추억을 회상하다. |
楽しかった思い出を回想する。 | |
・ | 그녀와 만난 것을 회상했다. |
彼女に会ったことを思い出した。 | |
・ | 과거에 있었던 일을 회상하다. |
過去の出来事を回想する。 | |
・ | 청춘 시절을 회상하다. |
青春時代を思い出す。 | |
・ | 단상 속에서 과거를 회상했다. |
断想の中で過去を振り返った。 | |
・ | 저녁 반주를 하면서 하루의 일을 회상했다. |
晩酌をしながら一日の出来事を振り返った。 | |
・ | 자신의 행동을 회상하면 한심스럽다. |
自分の行動を思い出すと情けないよ。 | |
・ | 멍하니 과거를 회상하고 있다. |
ぼんやりと過去を回想している。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
과거를 회상하다(クァゴルル フェサンハダ) | 過去を回想する |
발탁하다(抜擢する) > |
조리다(煮る) > |
아등바등하다(言い張ったり意地を張る.. > |
혼쭐내다(ひどい目に遭わせる) > |
오바이트하다(吐く) > |
딴짓하다(目的と違うことをやる) > |
날라다니다(飛び回る) > |
조선하다(造船する) > |
달다(量る) > |
부치다(送る) > |
이룩하다(成し遂げる) > |
입점하다(入店する) > |
달려가다(走って行く) > |
가장하다(装う) > |
드리다(差し上げる) > |
세워지다(建てられる) > |
지우다(消す) > |
갖다 버리다(捨てる) > |
반사하다(反射する) > |
축소되다(縮小される) > |
경작하다(耕作する) > |
촉구되다(促される) > |
수배하다(手配する) > |
통제되다(統制される) > |
감추다(隠す) > |
갈라놓다(引き裂く) > |
꾸지람하다(叱責する) > |
분석되다(分析される) > |
탈출하다(脱出する) > |
꾸어주다(貸してくれる) > |