「回想する」は韓国語で「회상하다」という。
|
![]() |
・ | 지나간 것을 회상하다. |
過ぎ去ったことを回想する。 | |
・ | 과거를 회상하다. |
過去を回想する。 | |
・ | 소년 시절을 회상하다. |
少年時代を回想する。 | |
・ | 옛날의 좋았던 대학 시절을 회상하다. |
古きよき大学時代を回想する。 | |
・ | 즐거웠던 추억을 회상하다. |
楽しかった思い出を回想する。 | |
・ | 그녀와 만난 것을 회상했다. |
彼女に会ったことを思い出した。 | |
・ | 과거에 있었던 일을 회상하다. |
過去の出来事を回想する。 | |
・ | 청춘 시절을 회상하다. |
青春時代を思い出す。 | |
・ | 단상 속에서 과거를 회상했다. |
断想の中で過去を振り返った。 | |
・ | 저녁 반주를 하면서 하루의 일을 회상했다. |
晩酌をしながら一日の出来事を振り返った。 | |
・ | 자신의 행동을 회상하면 한심스럽다. |
自分の行動を思い出すと情けないよ。 | |
・ | 멍하니 과거를 회상하고 있다. |
ぼんやりと過去を回想している。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
과거를 회상하다(クァゴルル フェサンハダ) | 過去を回想する |
비탄하다(嘆き悲しむ) > |
배다(染みこむ) > |
두고 오다(忘れて来る) > |
뜻하다(意味する) > |
늘어지다(垂れる) > |
뜯어먹다(むしって食べる) > |
의식하다(意識する) > |
생기다(生じる) > |
배출하다(輩出する) > |
괴이다(支えられる) > |
오다(来る) > |
감격되다(感激される) > |
회유하다(懐柔する) > |
소지되다(所持される) > |
돌파되다(突破される) > |
출마하다(出馬する) > |
호전되다(好転される) > |
심다(植える) > |
울부짓다(泣き叫ぶ) > |
관장하다(管理する) > |
기똥차다(すばらしい) > |
갱신하다(更新する) > |
부치다(送る) > |
따돌리다(仲間はずれにする) > |
기울다(傾く) > |
간행되다(刊行される) > |
완쾌되다(全快する) > |
바꿔놓다(置き換える) > |
바느질하다(針仕事をする) > |
웃기다(笑わす) > |