|
「好転される」は韓国語で「호전되다」という。
|
 |
|
：호전되다、ho-jŏn-doe-da、ホジョンデダ
：好転～
|
「好転される」は韓国語で「호전되다」という。
|
| ・ | 국내 경기가 내수 경기의 활성화로 빠르게 호전될 전망이다. |
| 国内経済が内需景気の活性化でいち早く好転される見込みである。 | |
| ・ | 환자 대다수는 치료를 받고 휴식한 뒤 빠르게 호전됐다. |
| 患者のほとんどは治療を受けて休息を取ると、急速に好転した。 | |
| ・ | 처방받은 약을 복용해 증상이 호전됐다. |
| 処方された薬を服用し、症状が好転した。 | |
| ・ | 중앙은행은 내년이 되면 경기가 호진될 것이라고 내다봤습니다. |
| 中央銀行は、来年になれば景気が好転するものと見ています。 | |
| ・ | 시황이 호전되어 전망이 밝아졌다. |
| 市況が好転し、先行きは明るくなった。 |
| 노닥거리다（無駄話をしきりにしゃえる.. > |
| 담그다（浸す） > |
| 대체하다（代替する） > |
| 촉박하다（時間が迫る） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 스치다（かすめる） > |
| 보이다（見せる） > |
| 생겨나다（生じる） > |
| 알아듣다（理解する） > |
| 꼽다（挙げる） > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 없어지다（無くなる） > |
| 대파하다（大破する） > |
| 추론하다（推論する） > |
| 당혹하다（当惑する） > |
| 만료되다（満了になる） > |
| 거부되다（拒否される） > |
| 중지되다（中止される） > |
| 엇바꾸다（交換する） > |
| 유포하다（流布する） > |
| 독촉되다（督促される） > |
| 매입하다（買い入れる） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 기록하다（記録する） > |
| 피드백하다（フィードバックする） > |
| 밝아지다（明るくなる） > |
| 상쇄되다（相殺される） > |
| 긁적이다（掻く） > |
| 비해（たわりに） > |