|
「好転される」は韓国語で「호전되다」という。
|
 |
|
：호전되다、ho-jŏn-doe-da、ホジョンデダ
：好転～
|
「好転される」は韓国語で「호전되다」という。
|
| ・ | 국내 경기가 내수 경기의 활성화로 빠르게 호전될 전망이다. |
| 国内経済が内需景気の活性化でいち早く好転される見込みである。 | |
| ・ | 환자 대다수는 치료를 받고 휴식한 뒤 빠르게 호전됐다. |
| 患者のほとんどは治療を受けて休息を取ると、急速に好転した。 | |
| ・ | 처방받은 약을 복용해 증상이 호전됐다. |
| 処方された薬を服用し、症状が好転した。 | |
| ・ | 중앙은행은 내년이 되면 경기가 호진될 것이라고 내다봤습니다. |
| 中央銀行は、来年になれば景気が好転するものと見ています。 | |
| ・ | 시황이 호전되어 전망이 밝아졌다. |
| 市況が好転し、先行きは明るくなった。 |
| 뒤얽히다（縺れる） > |
| 강구하다（講じる） > |
| 득도하다（道を悟る） > |
| 수속하다（手続きする） > |
| 어찌하다（どうする） > |
| 소스라치다（びっくり身をふるわせる） > |
| 탄생되다（誕生する） > |
| 꼬라박다（つぎ込む） > |
| 칭송받다（称賛される） > |
| 생산되다（生産される） > |
| 억압하다（抑圧する） > |
| 시큰시큰하다（ずきずきする） > |
| 해후하다（巡り合う） > |
| 시동하다（立ち上げる） > |
| 동의하다（同意する） > |
| 표준화되다（標準化される） > |
| 스미다（入り込む） > |
| 인정하다（認める） > |
| 달라다（くれという） > |
| 이용하다（利用する） > |
| 제일가다（一番だ） > |
| 싣다（載せる） > |
| 사색하다（思索する） > |
| 후원하다（後押しする） > |
| 먹혀들다（通用する） > |
| 취역하다（新造の艦船が任務につく） > |
| 찌다（太る） > |
| 구속되다（拘束される） > |
| 공전하다（公転する） > |
| 탕진하다（使い果たす） > |