|
「好転される」は韓国語で「호전되다」という。
|
 |
|
：호전되다、ho-jŏn-doe-da、ホジョンデダ
：好転～
|
「好転される」は韓国語で「호전되다」という。
|
| ・ | 국내 경기가 내수 경기의 활성화로 빠르게 호전될 전망이다. |
| 国内経済が内需景気の活性化でいち早く好転される見込みである。 | |
| ・ | 환자 대다수는 치료를 받고 휴식한 뒤 빠르게 호전됐다. |
| 患者のほとんどは治療を受けて休息を取ると、急速に好転した。 | |
| ・ | 처방받은 약을 복용해 증상이 호전됐다. |
| 処方された薬を服用し、症状が好転した。 | |
| ・ | 중앙은행은 내년이 되면 경기가 호진될 것이라고 내다봤습니다. |
| 中央銀行は、来年になれば景気が好転するものと見ています。 | |
| ・ | 시황이 호전되어 전망이 밝아졌다. |
| 市況が好転し、先行きは明るくなった。 |
| 부치다（手に余る） > |
| 강요되다（強要される） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 애도하다（哀悼する） > |
| 배설되다（排泄される） > |
| 칠하다（塗る） > |
| 무서워하다（怖がる） > |
| 특집되다（特集される） > |
| 끓다（沸く） > |
| 판독하다（読み取る） > |
| 무너뜨리다（崩す） > |
| 발표하다（発表する） > |
| 새근대다（すやすや眠る） > |
| 들랑거리다（しきりに出入りする） > |
| 출제되다（出題される） > |
| 한정되다（限定される） > |
| 앉다（坐る） > |
| 연장되다（延長される） > |
| 낙인찍히다（烙印を押される） > |
| 비하하다（卑下する） > |
| 흠잡다（けちをつける） > |
| 비껴가다（逸れていく） > |
| 곡해되다（歪曲される） > |
| 갇히다（閉じ込められる） > |
| 짓다（建てる） > |
| 고전하다（苦戦する） > |
| 영전하다（栄転する） > |
| 구속하다（拘束する） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 가까이하다（近く寄せる） > |