|
「好転される」は韓国語で「호전되다」という。
|
 |
|
：호전되다、ho-jŏn-doe-da、ホジョンデダ
：好転～
|
「好転される」は韓国語で「호전되다」という。
|
| ・ | 국내 경기가 내수 경기의 활성화로 빠르게 호전될 전망이다. |
| 国内経済が内需景気の活性化でいち早く好転される見込みである。 | |
| ・ | 환자 대다수는 치료를 받고 휴식한 뒤 빠르게 호전됐다. |
| 患者のほとんどは治療を受けて休息を取ると、急速に好転した。 | |
| ・ | 처방받은 약을 복용해 증상이 호전됐다. |
| 処方された薬を服用し、症状が好転した。 | |
| ・ | 중앙은행은 내년이 되면 경기가 호진될 것이라고 내다봤습니다. |
| 中央銀行は、来年になれば景気が好転するものと見ています。 | |
| ・ | 시황이 호전되어 전망이 밝아졌다. |
| 市況が好転し、先行きは明るくなった。 |
| 착상되다（思いつく） > |
| 적대하다（敵対する） > |
| 가다（持ちこたえる） > |
| 떠내려가다（流される） > |
| 뽀뽀하다（チューする） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 부정되다（否定される） > |
| 탈락되다（脱落する） > |
| 꿈쩍하다（ぴくっと動く） > |
| 부비다（こする） > |
| 째다（裂く） > |
| 판매되다（販売される） > |
| 즉위하다（即く） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 분쟁하다（紛争する） > |
| 선전하다（宣伝する） > |
| 차출되다（差し出される） > |
| 접목하다（接ぐ） > |
| 독립하다（独立する） > |
| 뒤집어씌우다（背負わせ） > |
| 상상되다（想像される） > |
| 좁히다（狭める） > |
| 끌어내다（引き出す） > |
| 순종하다（従う） > |
| 제외되다（外れる） > |
| 소멸하다（消滅する） > |
| 노려보다（睨む） > |
| 끓다（沸く） > |
| 채취하다（採取する） > |
| 성장되다（成長する） > |