|
「延長される」は韓国語で「연장되다」という。
|
 |
|
：연장되다、yŏn-jang-doe-da、ヨンジャンデダ
：延長～
|
「延長される」は韓国語で「연장되다」という。
|
| ・ | 지하철과 시내버스 막차 시간이 연장된다. |
| 地下鉄と市内バスの終電時間が延長される。 | |
| ・ | 응찰자가 많을 경우 입찰 시간이 연장될 수 있습니다. |
| 応札者が多い場合、入札の時間が延長されることがあります。 | |
| ・ | 함정의 항속 거리가 대폭 연장되었습니다. |
| 艦艇の航続距離が大幅に延長されました。 | |
| ・ | 대형 마트 영업시간이 연장되었습니다. |
| 大手スーパーの営業時間が延長されました。 | |
| ・ | 임시직 계약이 연장되었습니다. |
| 臨時職の契約が延長されました。 | |
| ・ | 임시직 계약이 연장되었습니다. |
| 彼女は臨時職の面接に合格しました。 | |
| ・ | 미결수의 보호관찰 기간이 연장되었습니다. |
| 未決囚の保護観察期間が延長されました。 | |
| ・ | 구금 기간이 연장되었다. |
| 拘禁の期間が延長された。 | |
| ・ | 대기 시간이 연장되었습니다. |
| 待ち時間が延長されました。 | |
| ・ | 생으로 보존할 수 없는 것을 가열하거나 굽거나 하면 보존기간이 연장된다. |
| 生では保存できないもを加熱したり、炙ったりすると保存期間が延長される。 | |
| ・ | 정년의 연령이 연장되었습니다. |
| 定年の年齢が引き上げられました。 | |
| 전승하다（伝承する） > |
| 이행하다（移行する） > |
| 구제하다（救済する） > |
| 헤매다（彷徨う） > |
| 해당하다（該当する） > |
| 대파되다（大破する） > |
| 뽀뽀하다（チューする） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 위장하다（偽装する） > |
| 백안시하다（白眼視する） > |
| 동참하다（加わる） > |
| 몰수되다（没収される） > |
| 배차하다（配車する） > |
| 발설하다（口外する） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |
| 환영하다（歓迎する） > |
| 뒤따르다（後を追う） > |
| 완공하다（完工する） > |
| 맞닿다（相接する） > |
| 내기하다（賭ける） > |
| 축적하다（蓄える） > |
| 봉양하다（養う） > |
| 엇바꾸다（交換する） > |
| 행사하다（行使する） > |
| 뽑다（募集する） > |
| 귀항하다（帰航する） > |
| 방치하다（放置する） > |
| 작당하다（党を組む） > |
| 편재하다（偏在する） > |
| 반목하다（反目する） > |