|
「延長される」は韓国語で「연장되다」という。
|
 |
|
：연장되다、yŏn-jang-doe-da、ヨンジャンデダ
：延長～
|
「延長される」は韓国語で「연장되다」という。
|
| ・ | 지하철과 시내버스 막차 시간이 연장된다. |
| 地下鉄と市内バスの終電時間が延長される。 | |
| ・ | 함정의 항속 거리가 대폭 연장되었습니다. |
| 艦艇の航続距離が大幅に延長されました。 | |
| ・ | 대형 마트 영업시간이 연장되었습니다. |
| 大手スーパーの営業時間が延長されました。 | |
| ・ | 임시직 계약이 연장되었습니다. |
| 臨時職の契約が延長されました。 | |
| ・ | 임시직 계약이 연장되었습니다. |
| 彼女は臨時職の面接に合格しました。 | |
| ・ | 미결수의 보호관찰 기간이 연장되었습니다. |
| 未決囚の保護観察期間が延長されました。 | |
| ・ | 구금 기간이 연장되었다. |
| 拘禁の期間が延長された。 | |
| ・ | 대기 시간이 연장되었습니다. |
| 待ち時間が延長されました。 | |
| ・ | 생으로 보존할 수 없는 것을 가열하거나 굽거나 하면 보존기간이 연장된다. |
| 生では保存できないもを加熱したり、炙ったりすると保存期間が延長される。 | |
| ・ | 정년의 연령이 연장되었습니다. |
| 定年の年齢が引き上げられました。 | |
| ・ | 의학의 발달로 수명이 연장되고 있다. |
| 医学の発達で寿命が伸びている。 | |
| 뒷바침하다（後押しする） > |
| 함몰되다（陥没する） > |
| 앙다물다（噛みしめる） > |
| 써넣다（書き入れる） > |
| 전달되다（伝達される） > |
| 채근하다（責め立てる） > |
| 포함되다（含まれている） > |
| 퇴각하다（退却する） > |
| 향수하다（享受する） > |
| 단수하다（断水する） > |
| 고착되다（行き詰まる） > |
| 너부러지다（ぐてっと横になる） > |
| 공표되다（公表される） > |
| 작곡하다（作曲する） > |
| 다니다（通う） > |
| 보온하다（保温する） > |
| 디디다（踏む） > |
| 연설하다（演説する） > |
| 불멸하다（滅びない） > |
| 간소화하다（簡素化する） > |
| 갈등하다（葛藤する） > |
| 의지하다（頼る） > |
| 집중하다（集中する） > |
| 튀어나오다（飛び出す） > |
| 구전되다（語り継がれる） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 체납되다（滞納される） > |
| 지망하다（志望する） > |
| 번지다（広がる） > |
| 반려하다（差し戻す） > |