|
「延長される」は韓国語で「연장되다」という。
|
 |
|
：연장되다、yŏn-jang-doe-da、ヨンジャンデダ
：延長～
|
「延長される」は韓国語で「연장되다」という。
|
| ・ | 지하철과 시내버스 막차 시간이 연장된다. |
| 地下鉄と市内バスの終電時間が延長される。 | |
| ・ | 응찰자가 많을 경우 입찰 시간이 연장될 수 있습니다. |
| 応札者が多い場合、入札の時間が延長されることがあります。 | |
| ・ | 함정의 항속 거리가 대폭 연장되었습니다. |
| 艦艇の航続距離が大幅に延長されました。 | |
| ・ | 대형 마트 영업시간이 연장되었습니다. |
| 大手スーパーの営業時間が延長されました。 | |
| ・ | 임시직 계약이 연장되었습니다. |
| 臨時職の契約が延長されました。 | |
| ・ | 임시직 계약이 연장되었습니다. |
| 彼女は臨時職の面接に合格しました。 | |
| ・ | 미결수의 보호관찰 기간이 연장되었습니다. |
| 未決囚の保護観察期間が延長されました。 | |
| ・ | 구금 기간이 연장되었다. |
| 拘禁の期間が延長された。 | |
| ・ | 대기 시간이 연장되었습니다. |
| 待ち時間が延長されました。 | |
| ・ | 생으로 보존할 수 없는 것을 가열하거나 굽거나 하면 보존기간이 연장된다. |
| 生では保存できないもを加熱したり、炙ったりすると保存期間が延長される。 | |
| ・ | 정년의 연령이 연장되었습니다. |
| 定年の年齢が引き上げられました。 | |
| 변동되다（変動される） > |
| 장 보다（買い物する） > |
| 감명되다（感銘される） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 진동하다（振動する） > |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 생산하다（生産する） > |
| 보증하다（保証する） > |
| 뒤섞이다（入り混じる） > |
| 미소짓다（微笑む） > |
| 상관하다（関係がある） > |
| 창설하다（創設する） > |
| 가물가물하다（あやふやだ） > |
| 진전하다（進展する） > |
| 김매다（草取をする） > |
| 어질러지다（散らかる） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 도려내다（えぐる） > |
| 탈주하다（脱走する） > |
| 뒤로하다（後にする） > |
| 내드리다（差し上げる） > |
| 바로잡다（直す） > |
| 한하다（限る） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 합성되다（合成される） > |
| 도달되다（到達される） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 전개하다（展開する） > |
| 강구하다（講じる） > |