|
「待ち」は韓国語で「대기」という。
|
 |
|
：대기、テギ
：待機
|
「待ち」は韓国語で「대기」という。
|
| ・ | 대기 시간은 얼마나 되나요? |
| 待ち時間はどれくらいですか？ | |
| ・ | 대기 시간이 예상보다 짧습니다. |
| 待ち時間が予想よりも短いです。 | |
| ・ | 대기 시간이 단축되었습니다. |
| 待ち時間が短縮されました。 | |
| ・ | 대기 시간을 줄일 수 있는 방법이 있나요? |
| 待ち時間を減らす方法はありますか？ | |
| ・ | 대기 시간이 예상보다 길어요. |
| 待ち時間が予想以上に長いです。 | |
| ・ | 대기 시간이 너무 길어요. |
| 待ち時間が長すぎます。 | |
| ・ | 대기 시간이 연장되었습니다. |
| 待ち時間が延長されました。 | |
| ・ | 대기 시간을 참을 수가 없어요. |
| 待ち時間が我慢できません。 | |
| ・ | 대기 시간이 궁금합니다. |
| 待ち時間が気になります。 | |
| ・ | 그 두 사람은 내가 가까이 가자마자 쑥덕대기 시작했다. |
| その二人は、私が近づくとすぐにひそひそと話し始めた。 | |
| ・ | 그는 귀싸대기를 맞고 조용히 침묵했다. |
| 彼はびんたを受けて黙り込んだ。 | |
| ・ | 분노가 가라앉지 않아 그녀는 귀싸대기를 날렸다. |
| 怒りが収まらず、彼女はびんたを与えた。 | |
| ・ | 화난 어머니는 아들의 귀싸대기를 때렸다. |
| 怒った母親は息子にびんたをした。 | |
| ・ | 귀싸대기를 맞고 나서 그는 조용히 반성했다. |
| びんたをされた後、彼は静かに反省した。 | |
| ・ | 그녀는 그 말에 귀싸대기로 응수했다. |
| 彼女はその言葉にびんたを返した。 | |
| ・ | 귀싸대기를 맞아본 적이 있냐? |
| びんたをされたことがあるか？ | |
| ・ | 그는 화가 나서 귀싸대기를 때렸다. |
| 彼は怒って、びんたをしてしまった。 | |
| ・ | 젊었을 때는 눈에 띄지 않았지만 대기만성이었다. |
| 若いうちは目立たなかったが、大器晩成だった。 | |
| ・ | 대기만성을 목표로 지금은 꾸준히 노력하고 있다. |
| 大器晩成を目指して、今は地道に頑張っている。 | |
| 긴급 시（緊急時） > |
| 부가（付加） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 뒤통수（後頭部） > |
| 급락장（大きく下落する相場） > |
| 검토（検討） > |
| 기력（気力） > |
| 착안점（着眼点） > |
| 셀프（セルフサービス） > |
| 흠집（傷） > |
| 남녀（男女） > |
| 짠맛（塩味） > |
| 폐（迷惑） > |
| 아가（赤ちゃん） > |
| 처형（妻の姉） > |
| 특별 열차（特別列車） > |
| 유배（流刑） > |
| 버팀목（支え） > |
| 내진（耐震） > |
| 괴문서（怪文書） > |
| 파업（ストライキ） > |
| 굿（お祓い） > |
| 인상（引き上げ） > |
| 자발（自発） > |
| 월요일（月曜日） > |
| 종족（種族） > |
| 일갈（一喝） > |
| 궂은비（しとしとと降り続く長雨） > |
| 자생지（自生地） > |
| 구성（構成） > |