|
「待ち」は韓国語で「대기」という。
|
 |
|
：대기、テギ
：待機
|
「待ち」は韓国語で「대기」という。
|
| ・ | 대기 시간은 얼마나 되나요? |
| 待ち時間はどれくらいですか？ | |
| ・ | 대기 시간이 예상보다 짧습니다. |
| 待ち時間が予想よりも短いです。 | |
| ・ | 대기 시간이 단축되었습니다. |
| 待ち時間が短縮されました。 | |
| ・ | 대기 시간을 줄일 수 있는 방법이 있나요? |
| 待ち時間を減らす方法はありますか？ | |
| ・ | 대기 시간이 예상보다 길어요. |
| 待ち時間が予想以上に長いです。 | |
| ・ | 대기 시간이 너무 길어요. |
| 待ち時間が長すぎます。 | |
| ・ | 대기 시간이 연장되었습니다. |
| 待ち時間が延長されました。 | |
| ・ | 대기 시간을 참을 수가 없어요. |
| 待ち時間が我慢できません。 | |
| ・ | 대기 시간이 궁금합니다. |
| 待ち時間が気になります。 | |
| ・ | 일용품 시장에서 신흥 브랜드가 대기업의 아성을 위협하고 있다. |
| 日用品市場で新興ブランドが大手の牙城を脅かしている。 | |
| ・ | 100대 1의 경쟁률을 뚫고 대기업에 입사했다. |
| 100対1の競争率を勝ち抜き、大手企業に入社した。 | |
| ・ | 엄청난 경쟁률을 뚫고 대기업에 입사했다. |
| とんでもない競争率を突き抜いて大手企業に入社した。 | |
| ・ | 그 두 사람은 내가 가까이 가자마자 쑥덕대기 시작했다. |
| その二人は、私が近づくとすぐにひそひそと話し始めた。 | |
| ・ | 그는 귀싸대기를 맞고 조용히 침묵했다. |
| 彼はびんたを受けて黙り込んだ。 | |
| ・ | 분노가 가라앉지 않아 그녀는 귀싸대기를 날렸다. |
| 怒りが収まらず、彼女はびんたを与えた。 | |
| ・ | 화난 어머니는 아들의 귀싸대기를 때렸다. |
| 怒った母親は息子にびんたをした。 | |
| ・ | 귀싸대기를 맞고 나서 그는 조용히 반성했다. |
| びんたをされた後、彼は静かに反省した。 | |
| ・ | 그녀는 그 말에 귀싸대기로 응수했다. |
| 彼女はその言葉にびんたを返した。 | |
| ・ | 귀싸대기를 맞아본 적이 있냐? |
| びんたをされたことがあるか？ | |
| 쟁점（争点） > |
| 단축 근무（短縮勤務） > |
| 빈속（空腹） > |
| 상투어（決まり文句） > |
| 떡밥（練餌） > |
| 가족 동반（家族連れ） > |
| 온누리（世の中） > |
| 평민（平民） > |
| 교환 유학생（交換留学生） > |
| 위조（偽造） > |
| 헌신짝（弊履） > |
| 몇 사람（何人） > |
| 혁신도시（革新都市） > |
| 정쟁（政争） > |
| 표기법（表記法） > |
| 고체（固体） > |
| 안개（霧） > |
| 리모콘（リモコン） > |
| 유칼리나무（ユーカリの木） > |
| 상업지（商業地） > |
| 잔량（残量） > |
| 해상（海上） > |
| 일부다처제（一夫多妻制） > |
| 주소지（住所地） > |
| 소득세（所得税） > |
| 신기술（新しい技術） > |
| 원목（原木） > |
| 찻잎（お茶の葉） > |
| 도서 지역（島嶼地域） > |
| 품위（品） > |