|
「偽造」は韓国語で「위조」という。
|
 |
|
：위조、wi-jo、ウィジョ
：偽造
|
「偽造」は韓国語で「위조」という。
|
| ・ | 위조는 누가 누구의 지시로 한 것인가? |
| 改ざんは誰が誰の指示でやったのか。 | |
| ・ | 그는 위조 혐의로 체포되었습니다. |
| 彼は偽造の罪で逮捕されました。 | |
| ・ | 그는 위조 증거를 은폐하려고 시도했습니다. |
| 彼は偽造の証拠を隠蔽しようと試みました。 | |
| ・ | 위조 제품을 식별하기 위한 기술이 진화하고 있습니다. |
| 偽造の製品を識別するための技術が進化しています。 | |
| ・ | 상호방위조약에 의해 미군은 전시에 한국군에 대한 작전통제권을 행사할 수 있다 |
| 相互防衛条約によって米軍は戦時に韓国軍に対する作戦統制権を行使できる。 | |
| ・ | 위법하게 위조 문서를 작성하다. |
| 違法に偽造文書を作成する。 | |
| ・ | 위조품 판매로 상품이 몰수되었다. |
| 偽造品販売で商品が没収された。 | |
| ・ | 세관에서 위조품이 몰수되었다. |
| 税関で偽造品が没収された。 | |
| ・ | 위조 면허증을 경찰이 몰수하다. |
| 偽造免許証を警察が没収する。 | |
| ・ | 당국이 위조품을 몰수하다. |
| 当局が偽造品を没収する。 | |
| ・ | 탈옥수가 사용한 위조 여권이 발견되었어요. |
| 脱獄囚が使った偽造パスポートが見つかりました。 | |
| ・ | 물증 위조가 발각되었습니다. |
| 物証の偽造が発覚しました。 | |
| ・ | 신분증은 위조되지 않도록 특별한 보안 기능이 갖추어져 있습니다. |
| 身分証は、偽造されないように特別なセキュリティ機能が備わっています。 | |
| ・ | 공문서를 위조하다. |
| 公文書を偽造する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위조품（ウイジョプム） | 偽物 |
| 위조하다（ウィジョハダ） | 偽造する |
| 위조되다（ウィジョデダ） | 偽造される |
| 위조 지폐（ユィゾジペ） | 偽札 |
| 학력 위조（ハンニョクウィジョ） | 学歴詐称 |
| 등하굣길（登校と下校の道） > |
| 사찰（寺） > |
| 공동（共同） > |
| 질투심（嫉妬心） > |
| 회칼（刺身包丁） > |
| 비도덕적（非道徳的） > |
| 독자적（独自的） > |
| 요식업（飲食業） > |
| 도피처（逃げ場） > |
| 초침（秒針） > |
| 지도력（指導力） > |
| 경영진（経営陣） > |
| 안성맞춤（ぴったり） > |
| 미싱（ミシン） > |
| 장학생（奨学生） > |
| 자격정지（資格停止） > |
| 페미니스트（フェミニスト） > |
| 충당금（充当金） > |
| 오락（娯楽） > |
| 전 국민（全国民） > |
| 수상（首相） > |
| 공돈（あぶく銭） > |
| 고딕（ゴシック） > |
| 왼손（左手） > |
| 주전자（ヤカン） > |
| 제공（提供） > |
| 육질（肉質） > |
| 서방님（旦那様） > |
| 외증조모（母方の曾祖母） > |
| 단체 손님（団体客） > |