|
「偽造」は韓国語で「위조」という。
|
 |
|
：위조、wi-jo、ウィジョ
：偽造
|
「偽造」は韓国語で「위조」という。
|
| ・ | 위조는 누가 누구의 지시로 한 것인가? |
| 改ざんは誰が誰の指示でやったのか。 | |
| ・ | 그는 위조 혐의로 체포되었습니다. |
| 彼は偽造の罪で逮捕されました。 | |
| ・ | 그는 위조 증거를 은폐하려고 시도했습니다. |
| 彼は偽造の証拠を隠蔽しようと試みました。 | |
| ・ | 위조 제품을 식별하기 위한 기술이 진화하고 있습니다. |
| 偽造の製品を識別するための技術が進化しています。 | |
| ・ | 상호방위조약에 의해 미군은 전시에 한국군에 대한 작전통제권을 행사할 수 있다 |
| 相互防衛条約によって米軍は戦時に韓国軍に対する作戦統制権を行使できる。 | |
| ・ | 위법하게 위조 문서를 작성하다. |
| 違法に偽造文書を作成する。 | |
| ・ | 위조품 판매로 상품이 몰수되었다. |
| 偽造品販売で商品が没収された。 | |
| ・ | 세관에서 위조품이 몰수되었다. |
| 税関で偽造品が没収された。 | |
| ・ | 위조 면허증을 경찰이 몰수하다. |
| 偽造免許証を警察が没収する。 | |
| ・ | 당국이 위조품을 몰수하다. |
| 当局が偽造品を没収する。 | |
| ・ | 탈옥수가 사용한 위조 여권이 발견되었어요. |
| 脱獄囚が使った偽造パスポートが見つかりました。 | |
| ・ | 물증 위조가 발각되었습니다. |
| 物証の偽造が発覚しました。 | |
| ・ | 신분증은 위조되지 않도록 특별한 보안 기능이 갖추어져 있습니다. |
| 身分証は、偽造されないように特別なセキュリティ機能が備わっています。 | |
| ・ | 공문서를 위조하다. |
| 公文書を偽造する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위조품（ウイジョプム） | 偽物 |
| 위조하다（ウィジョハダ） | 偽造する |
| 위조되다（ウィジョデダ） | 偽造される |
| 위조 지폐（ユィゾジペ） | 偽札 |
| 학력 위조（ハンニョクウィジョ） | 学歴詐称 |
| 날밤（生栗） > |
| 지경（状況） > |
| 혈류（血流） > |
| 지상권（地上権） > |
| 오방색（五方色） > |
| 성탄절（クリスマス） > |
| 주민등록증（住民登録証） > |
| 관공서（役所） > |
| 기업 공개（株式公開） > |
| 사비（私費） > |
| 고동색（こげ茶色） > |
| 경사（お祝い事） > |
| 혼전 임신（結婚する前の妊娠） > |
| 신재생 에너지（新再生エネルギー） > |
| 계모（継母） > |
| 추가（追加） > |
| 건달（遊び人） > |
| 장날（市日） > |
| 소인수 분해（素因数分解） > |
| 불법 시위（不法デモ） > |
| 미사일（ミサイル） > |
| 무진（尽きないこと） > |
| 당분간（当分の間） > |
| 성（城） > |
| 기압골（気圧の谷） > |
| 성형 수술（整形手術） > |
| 본부인（本妻） > |
| 미봉책（弥縫策） > |
| 신음 소리（うめき声） > |
| 무료 게임（無料ゲーム） > |