「独自的」は韓国語で「독자적」という。
|
・ | 그녀의 예술 작품은 독자적이며, 다른 누구와도 다르다. |
彼女のアート作品は独自的であり、他の誰とも異なっている。 | |
・ | 그의 사고방식은 매우 독자적이며 새로운 시각을 제공하고 있다. |
彼の考え方は非常に独自的であり、新しい視点を提供している。 | |
・ | 그 기업은 독자적인 제품을 개발했습니다. |
その企業は独自的な製品を開発しました。 | |
・ | 그녀의 스타일은 매우 독자적이며, 다른 디자이너와는 차별화되어 있다. |
彼女のスタイルは非常に独自的であり、他のデザイナーとは一線を画している。 | |
・ | 그의 독자적인 발상은 새로운 비즈니스 기회를 만들어 냈습니다. |
彼の独自的な発想は新しいビジネスチャンスを生み出しました。 | |
・ | 이 요리는 그녀의 독자적인 레시피에 근거하고 있어요. |
この料理は彼女の独自的なレシピに基づいています。 | |
・ | 그는 독자적인 방법으로 문제를 해결했습니다. |
彼は独自的な方法で問題に取り組みました。 | |
・ | 그의 독자적인 접근은 업계에 혁신을 가져왔습니다. |
彼の独自的なアプローチは業界に革新をもたらしました。 | |
・ | 그는 독자적인 관점에서 문제를 분석했습니다. |
彼は独自的な視点から問題を分析しました。 | |
・ | 그 발명은 그의 독자적인 아이디어에 기초하고 있습니다. |
その発明は彼の独自的なアイデアに基づいています。 | |
・ | 그의 독자적인 발상은 프로젝트의 성공에 공헌했습니다. |
彼の独自的な発想はプロジェクトの成功に貢献しました。 | |
・ | 이 아티스트는 독자적인 작풍으로 유명합니다. |
このアーティストは独自的な作風で有名です。 | |
・ | 이 앨범은 그들의 독자적인 음악 스타일을 보여줍니다. |
このアルバムは彼らの独自的な音楽スタイルを示しています。 | |
・ | 그의 독자적인 견해는 새로운 방향성을 보여주었습니다. |
彼の独自的な見解は新しい方向性を示しました。 | |
・ | 그의 독자적인 접근은 시장에 혁명을 가져왔습니다. |
彼の独自的なアプローチは市場に革命をもたらしました。 | |
・ | 그 행사는 그의 독자적인 아이디어에 의해 기획되었습니다. |
そのイベントは彼の独自的なアイデアによって企画されました。 | |
・ | 그의 독자적인 사고방식은 문제를 해결하는 데 도움이 되었습니다. |
彼の独自的な考え方は問題を解決するのに役立ちました。 | |
・ | 그는 독자적인 방법으로 새로운 비즈니스 모델을 구축했습니다. |
彼は独自的な方法で新しいビジネスモデルを構築しました。 | |
・ | 그 기획은 그의 독자적인 발상에 근거하고 있습니다. |
その企画は彼の独自的な発想に基づいています。 | |
・ | 작가는 독자적인 관점에서 사물을 봅니다. |
作家は独自の視点から物事を見ます。 | |
・ | 그 작가는 판타지 세계를 구축하기 위해 독자적인 언어를 개발했습니다. |
その作家は、ファンタジーの世界を構築するために独自の言語を開発しました。 | |
・ | 그녀는 그 문제에 대한 독자적인 제안을 가지고 있습니다. |
彼女はその問題に対する独自の提案を持っています。 | |
・ | 그 영화 감독은 독자적인 스타일로 정평이 나 있다. |
その映画監督は独自のスタイルで定評がある。 | |
・ | 아티스트는 열성적인 청중 앞에서 독자적인 연주를 선보였습니다. |
アーティストは、熱心な聴衆の前で独自の演奏を披露しました。 | |
・ | 각각의 개개인은 독자적인 경험이 있습니다. |
それぞれの個々人には独自の経験があります。 | |
・ | 기모노 오비를 매는 방법에는 독자적인 의미가 있습니다. |
着物の帯の結び方には独自の意味があります。 | |
・ | 그의 망상은 그의 독자적인 철학을 형성하고 있다. |
彼の妄想は彼の独自の哲学を形成している。 | |
・ | 제빵사는 독자적인 레시피를 가지고 있습니다. |
パン職人は独自のレシピを持っています。 | |
・ | 그녀는 독자적인 사업을 개발하는 데 관심이 있습니다. |
彼女は独自のビジネスを開発することに興味を持っています。 | |
・ | 이 거리에는 독자적인 문화적 정취가 있다. |
この街には独自の文化的な趣がある。 | |
폭포수(滝の水) > |
맏딸(長女) > |
갈대밭(葦原) > |
미신(迷信) > |
천연(天然) > |
룸서비스(ルームサービス) > |
액정(液晶) > |