|
「習慣化」は韓国語で「습관화」という。
|
 |
|
：습꽌화、sŭp-kkwan-hwa、スプクァンファ
：習慣化
|
「習慣化」は韓国語で「습관화」という。
|
| ・ | 매일 바쁘기 때문에 운동을 습과화할 수 없는 사람도 많다고 생각합니다. |
| 日々の忙しさのため運動を習慣化できない人も多いかと思います。 | |
| ・ | 이면지 사용을 습관화함으로써 종이 비용을 절감할 수 있습니다. |
| 裏紙の使用を習慣化することで、ペーパーコストを削減できます。 | |
| ・ | 하반신 스트레칭을 습관화하면 유연성이 개선될 수 있습니다. |
| 下半身のストレッチを習慣にすることで、柔軟性が改善されます。 | |
| ・ | 건강하게 살을 빼기 위해 운동을 습관화하고 있습니다. |
| 健康的に痩せるために、運動を習慣にしています。 | |
| ・ | 그는 자신의 잘못을 남의 탓으로 돌리는 것이 습관화되어 있다. |
| 彼は自分の不注意を他人のせいにして許しを求めた。 | |
| ・ | 늦잠이 습관화되면 일상생활에 지장을 줄 수 있다. |
| 寝坊が習慣化してしまうと、日常生活に支障をきたすことがある。 | |
| ・ | 관례란 반복해 행해지는 것으로 습관화된 것을 말한다. |
| 慣例とは、繰り返し行われることで習慣化したものごとを指す。 | |
| ・ | 건강한 생활을 보내기 위해서라도 기초 체온을 재어 기록하는 것을 습관화 합시다. |
| 健康的な生活を送るためにも、基礎体温をつけることを習慣づけましょう。 |
| 근린（近隣） > |
| 마녀사냥（魔女狩り） > |
| 교무실（職員室） > |
| 기미（気味） > |
| 무렵（頃） > |
| 리조트（リゾート） > |
| 노안경（老眼鏡） > |
| 선심（善良な心） > |
| 준회원（準会員） > |
| 박대（冷遇） > |
| 성심（誠心） > |
| 계곡물（渓谷の水） > |
| 추계（推計） > |
| 헌장（憲章） > |
| 납세자（納税者） > |
| 보청기（補聴器） > |
| 해동（解凍） > |
| 한풀이（恨を晴らすこと） > |
| 감전（感電） > |
| 주춧돌（礎） > |
| 자장가（子守唄） > |
| 어창（魚倉） > |
| 한국학（韓国学） > |
| 삿대질（非難すること） > |
| 여행비（旅行代） > |
| 연례（年次） > |
| 후환（後患） > |
| 증인 심문（証人尋問） > |
| 화씨（華氏） > |
| 대（大） > |