|
「習慣化」は韓国語で「습관화」という。
|
 |
|
：습꽌화、sŭp-kkwan-hwa、スプクァンファ
：習慣化
|
「習慣化」は韓国語で「습관화」という。
|
| ・ | 매일 바쁘기 때문에 운동을 습과화할 수 없는 사람도 많다고 생각합니다. |
| 日々の忙しさのため運動を習慣化できない人も多いかと思います。 | |
| ・ | 체온계를 사용하여 건강 상태를 점검하는 것을 습관화하세요. |
| 体温計を使って、体調のチェックをすることを習慣にしましょう。 | |
| ・ | 이면지 사용을 습관화함으로써 종이 비용을 절감할 수 있습니다. |
| 裏紙の使用を習慣化することで、ペーパーコストを削減できます。 | |
| ・ | 하반신 스트레칭을 습관화하면 유연성이 개선될 수 있습니다. |
| 下半身のストレッチを習慣にすることで、柔軟性が改善されます。 | |
| ・ | 건강하게 살을 빼기 위해 운동을 습관화하고 있습니다. |
| 健康的に痩せるために、運動を習慣にしています。 | |
| ・ | 그는 자신의 잘못을 남의 탓으로 돌리는 것이 습관화되어 있다. |
| 彼は自分の不注意を他人のせいにして許しを求めた。 | |
| ・ | 늦잠이 습관화되면 일상생활에 지장을 줄 수 있다. |
| 寝坊が習慣化してしまうと、日常生活に支障をきたすことがある。 | |
| ・ | 관례란 반복해 행해지는 것으로 습관화된 것을 말한다. |
| 慣例とは、繰り返し行われることで習慣化したものごとを指す。 | |
| ・ | 건강한 생활을 보내기 위해서라도 기초 체온을 재어 기록하는 것을 습관화 합시다. |
| 健康的な生活を送るためにも、基礎体温をつけることを習慣づけましょう。 |
| 알래스카（アラスカ） > |
| 헌납（献上） > |
| 떼（群れ） > |
| 민간 수요（民間需要） > |
| 추석（お盆） > |
| 대（発） > |
| 목성（木星） > |
| 약（弱） > |
| 경고（警告） > |
| 갈퀴（熊手） > |
| 에세이（エッセイ） > |
| 미니스커트（ミニスカート） > |
| 시식（試食） > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |
| 친정（実家） > |
| 여섯 살（六歳） > |
| 생신 선물（誕生日プレゼント） > |
| 어미（語尾） > |
| 헤르츠（ヘルツ） > |
| 표백（漂白） > |
| 산봉우리（山峰） > |
| 복화술（腹話術） > |
| 대실패（大失敗） > |
| 제모（除毛） > |
| 영향（影響） > |
| 종소리（鐘の音） > |
| 효용성（効用性） > |
| 주（週） > |
| 순산（安産） > |
| 원활（円滑） > |