|
「習慣化」は韓国語で「습관화」という。
|
 |
|
：습꽌화、sŭp-kkwan-hwa、スプクァンファ
：習慣化
|
「習慣化」は韓国語で「습관화」という。
|
| ・ | 매일 바쁘기 때문에 운동을 습과화할 수 없는 사람도 많다고 생각합니다. |
| 日々の忙しさのため運動を習慣化できない人も多いかと思います。 | |
| ・ | 체온계를 사용하여 건강 상태를 점검하는 것을 습관화하세요. |
| 体温計を使って、体調のチェックをすることを習慣にしましょう。 | |
| ・ | 이면지 사용을 습관화함으로써 종이 비용을 절감할 수 있습니다. |
| 裏紙の使用を習慣化することで、ペーパーコストを削減できます。 | |
| ・ | 하반신 스트레칭을 습관화하면 유연성이 개선될 수 있습니다. |
| 下半身のストレッチを習慣にすることで、柔軟性が改善されます。 | |
| ・ | 건강하게 살을 빼기 위해 운동을 습관화하고 있습니다. |
| 健康的に痩せるために、運動を習慣にしています。 | |
| ・ | 그는 자신의 잘못을 남의 탓으로 돌리는 것이 습관화되어 있다. |
| 彼は自分の不注意を他人のせいにして許しを求めた。 | |
| ・ | 늦잠이 습관화되면 일상생활에 지장을 줄 수 있다. |
| 寝坊が習慣化してしまうと、日常生活に支障をきたすことがある。 | |
| ・ | 관례란 반복해 행해지는 것으로 습관화된 것을 말한다. |
| 慣例とは、繰り返し行われることで習慣化したものごとを指す。 | |
| ・ | 건강한 생활을 보내기 위해서라도 기초 체온을 재어 기록하는 것을 습관화 합시다. |
| 健康的な生活を送るためにも、基礎体温をつけることを習慣づけましょう。 |
| 무중력（無重力） > |
| 판독기（判読機） > |
| 구정물（雑水） > |
| 부상（副賞） > |
| 수만（数万） > |
| 생물학（生物学） > |
| 물안개（水霧） > |
| 비행（非行） > |
| 비밀리（秘密裏） > |
| 헌것（古物） > |
| 환송사（歓送の辞） > |
| 파수꾼（番人） > |
| 종족（種族） > |
| 사범（師範） > |
| 적령（適齢） > |
| 토사물（吐瀉物） > |
| 곡선（曲線） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 숙연（粛然） > |
| 기억（記憶） > |
| 바둑판（碁盤） > |
| 한마음（一心） > |
| 항공사（航空会社） > |
| 가짓수（種類） > |
| 피신（逃げること） > |
| 아저씨（おじさん） > |
| 총액（総額） > |
| 포괄적（包括的） > |
| 속사정（内部の事情） > |
| 공기청정제（消臭剤） > |