「種類」は韓国語で「가짓수」という。가지(種類)+ㅅ(사이시옷)+수(数)
|
・ | 가짓수가 많다. |
種類が多い。 | |
・ | 가짓수가 적다. |
種類が少ない。 | |
・ | 반찬 가짓수를 줄이고 양도 먹을 만큼만 간소하게 차리고 있어요. |
おかずの種類を減らして、量も食べられる程度に簡素に準備しています。 | |
・ | 손님 취향 따라 메뉴의 가짓수와 종류가 수십 가지다. |
お客さんの好みによって、メニューの数が数十種類だ。 | |
・ | 전라도 음식은 맛있고, 반찬 가짓수도 많기로 유명하다. |
全羅道の食べ物はおいしく、おかずの種類も多いことで有名だ。 |
학구파(勉強をよくする人) > |
대기업(大企業) > |
거북목(ストレートネック) > |
면적(面積) > |
학력(学歴) > |
최고점(最高点) > |
계곡(渓谷) > |
추적(追跡) > |
고비(山場) > |
철봉(鉄棒) > |
진척(進捗) > |
무자격(無資格) > |
갈망(渇望) > |
개별(個別) > |
새똥(鳥の糞) > |
상명하복(上命下服) > |
미용외과(美容外科) > |
크레용(クレヨン) > |
부잣집(お金持ちの家) > |
로스 타임(ロスタイム) > |
발굴(発掘) > |
강화(強化) > |
한 해(一年) > |
변명(弁明) > |
잘잘못(是非) > |
영양(栄養) > |
기하학(幾何学) > |
디자인(デザイン) > |
상장(賞状) > |
병실(病室) > |