|
「種類」は韓国語で「가짓수」という。가지（種類）＋ㅅ（사이시옷）＋수（数）
|
 |
|
| ・ | 가짓수가 많다. |
| 種類が多い。 | |
| ・ | 가짓수가 적다. |
| 種類が少ない。 | |
| ・ | 반찬 가짓수를 줄이고 양도 먹을 만큼만 간소하게 차리고 있어요. |
| おかずの種類を減らして、量も食べられる程度に簡素に準備しています。 | |
| ・ | 손님 취향 따라 메뉴의 가짓수와 종류가 수십 가지다. |
| お客さんの好みによって、メニューの数が数十種類だ。 | |
| ・ | 전라도 음식은 맛있고, 반찬 가짓수도 많기로 유명하다. |
| 全羅道の食べ物はおいしく、おかずの種類も多いことで有名だ。 |
| 외손녀（娘が産んだ女の子） > |
| 사회주의（社会主義） > |
| 출연중（出演中） > |
| 하계（夏季） > |
| 경찰청（警視庁） > |
| 기부（寄付） > |
| 과밀（過密） > |
| 풍화（風化） > |
| 고무신（ゴム靴） > |
| 발끝（つま先） > |
| 반주（晩酌） > |
| 식품 첨가물（食品添加物） > |
| 호조（好調） > |
| 봄（春） > |
| 독립유공자（独立活動をした功労者） > |
| 일당 독재（一党独裁） > |
| 대출 상환（貸金返済） > |
| 거취（進退） > |
| 공사（公私） > |
| 매립（埋め立て） > |
| 익명성（匿名性） > |
| 출입 통제（立入制限） > |
| 수납（收納） > |
| 불로장생（不老長生） > |
| 자동차（自動車） > |
| 일기 예보（天気予報） > |
| 만만디（マンマンデー） > |
| 식수（植樹） > |
| 걸림돌（足かせ） > |
| 노포（老舗） > |