|
「種類」は韓国語で「가짓수」という。가지（種類）＋ㅅ（사이시옷）＋수（数）
|
 |
|
| ・ | 가짓수가 많다. |
| 種類が多い。 | |
| ・ | 가짓수가 적다. |
| 種類が少ない。 | |
| ・ | 반찬 가짓수를 줄이고 양도 먹을 만큼만 간소하게 차리고 있어요. |
| おかずの種類を減らして、量も食べられる程度に簡素に準備しています。 | |
| ・ | 손님 취향 따라 메뉴의 가짓수와 종류가 수십 가지다. |
| お客さんの好みによって、メニューの数が数十種類だ。 | |
| ・ | 전라도 음식은 맛있고, 반찬 가짓수도 많기로 유명하다. |
| 全羅道の食べ物はおいしく、おかずの種類も多いことで有名だ。 |
| 인재（人災） > |
| 경복궁（景福宮） > |
| 특수 분야（特殊分野） > |
| 예물（結納品） > |
| 밑변（底辺） > |
| 빨（勢い） > |
| 양산화（量産化） > |
| 청소차（ゴミ収集車） > |
| 엽총（猟銃） > |
| 이해득실（利害得失） > |
| 채소밭（野菜畑） > |
| 중력（重力） > |
| 바람기（浮気性） > |
| 식사량（食事の量） > |
| 공복（空腹） > |
| 정국（政局） > |
| 문학적（文学的） > |
| 제휴（提携） > |
| 지금（今） > |
| 채택（採択） > |
| 점착테이프（粘着テープ） > |
| 재개（再開） > |
| 갈래（股） > |
| 전봇대（電信柱） > |
| 탄피（薬莢） > |
| 획일성（画一性） > |
| 말발（話の効き目） > |
| 판매가（販売価格） > |
| 코스모스 졸업（秋卒業） > |
| 가격（価格） > |