|
「種類」は韓国語で「가짓수」という。가지（種類）＋ㅅ（사이시옷）＋수（数）
|
 |
|
| ・ | 가짓수가 많다. |
| 種類が多い。 | |
| ・ | 가짓수가 적다. |
| 種類が少ない。 | |
| ・ | 반찬 가짓수를 줄이고 양도 먹을 만큼만 간소하게 차리고 있어요. |
| おかずの種類を減らして、量も食べられる程度に簡素に準備しています。 | |
| ・ | 손님 취향 따라 메뉴의 가짓수와 종류가 수십 가지다. |
| お客さんの好みによって、メニューの数が数十種類だ。 | |
| ・ | 전라도 음식은 맛있고, 반찬 가짓수도 많기로 유명하다. |
| 全羅道の食べ物はおいしく、おかずの種類も多いことで有名だ。 |
| 실업 보험（失業保険） > |
| 시작（始まり） > |
| 박멸（撲滅） > |
| 정리（整理） > |
| 입주（入居） > |
| 철공소（鉄工所） > |
| 평상심（平常心） > |
| 조회（照会） > |
| 단명（早死） > |
| 중앙선（中央線） > |
| 말실수（失言） > |
| 반입 금지（持ち込み禁止） > |
| 올백（オールバック） > |
| 해열（解熱） > |
| 가을（秋） > |
| 전셋값（家を借りる時の保証金） > |
| 정비（整備） > |
| 강가（川辺） > |
| 하방（下方） > |
| 오케스트라（オーケストラ） > |
| 승객（乗客） > |
| 최선의 방책（最善の方策） > |
| 실사판（実写版） > |
| 전제정치（専制政治） > |
| 심각성（深刻さ） > |
| 비철 금속（非鉄金属） > |
| 건국（建国） > |
| 기차역（汽車駅） > |
| 최정상（トップクラス） > |
| 등대지기（灯台守） > |