|
「股」は韓国語で「갈래」という。
|
 |
|
：갈래、kal-lae、カルレ
|
「股」は韓国語で「갈래」という。
|
| ・ | 깨달음의 길은 여러 갈래가 있습니다. |
| 悟りの道は色んな分かれ道があります。 | |
| ・ | 문제가 여러 갈래에 걸치다. |
| 問題が多岐にわたる。 | |
| ・ | 점심 먹으로 가는데 같이 갈래요？ |
| ランチに行くんですが、いっしょに行きませんか？ | |
| ・ | 혹시 내일 시간이 있으면 같이 쇼핑하러 갈래? |
| もし明日ひまなら、一緒に買い物にいかない？ | |
| ・ | 콘서트 보러 안 갈래? |
| コンサート見に行かない？ | |
| ・ | 다음 주 등산하러 갈래요? |
| 来週登山に行きますか？ | |
| ・ | 같이 갈래요? |
| 一緒に行きますか？ | |
| ・ | 밥 먹으러 갈래요? |
| ご飯食べに行きませんか？ | |
| ・ | 맛있는 거 먹으러 안 갈래요？ |
| おいしいもの食べに行きませんか？ | |
| ・ | 불고기 맛있게 하는 집 갈래요? |
| プルゴギが美味しいお店へ行きましょうか? | |
| ・ | 한잔하러 갈래？ |
| 一杯飲みに行く？ | |
| ・ | 서울에 간다면 언제 갈래? |
| ソウルに行くのなら、いつ行く？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 두 갈래（トゥカルレ） | ふた通り |
| 갈래 머리（カルレモリ） | お下げ髪、三つ編み |
| 밥 먹으러 갈래요?（パン モグロ カルレヨ） | ご飯食べに行きませんか？ |
| 사령탑（司令塔） > |
| 라운지（ラウンジ） > |
| 정도（程度） > |
| 비관론자（悲観論者） > |
| 임의（任意） > |
| 승합차（バン） > |
| 대꾸（返事） > |