|
「股」は韓国語で「갈래」という。
|
 |
|
：갈래、kal-lae、カルレ
|
「股」は韓国語で「갈래」という。
|
| ・ | 깨달음의 길은 여러 갈래가 있습니다. |
| 悟りの道は色んな分かれ道があります。 | |
| ・ | 문제가 여러 갈래에 걸치다. |
| 問題が多岐にわたる。 | |
| ・ | 혹시 내일 시간이 있으면 같이 쇼핑하러 갈래? |
| もし明日ひまなら、一緒に買い物にいかない？ | |
| ・ | 우리 데이트하러 갈래? |
| 私たち、デートに行く？ | |
| ・ | 점심 먹으로 가는데 같이 갈래요？ |
| ランチに行くんですが、いっしょに行きませんか？ | |
| ・ | 콘서트 보러 안 갈래? |
| コンサート見に行かない？ | |
| ・ | 다음 주 등산하러 갈래요? |
| 来週登山に行きますか？ | |
| ・ | 같이 갈래요? |
| 一緒に行きますか？ | |
| ・ | 밥 먹으러 갈래요? |
| ご飯食べに行きませんか？ | |
| ・ | 맛있는 거 먹으러 안 갈래요？ |
| おいしいもの食べに行きませんか？ | |
| ・ | 불고기 맛있게 하는 집 갈래요? |
| プルゴギが美味しいお店へ行きましょうか? | |
| ・ | 한잔하러 갈래？ |
| 一杯飲みに行く？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 두 갈래（トゥカルレ） | ふた通り |
| 갈래 머리（カルレモリ） | お下げ髪、三つ編み |
| 밥 먹으러 갈래요?（パン モグロ カルレヨ） | ご飯食べに行きませんか？ |
| 집행부（執行部） > |
| 사（～社） > |
| 닷새（五日） > |
| 삭발（丸刈り） > |
| 경기（景気） > |
| 생모（実母） > |
| 부챗살（扇の骨） > |
| 전년（前年） > |
| 방지（防止） > |
| 뒷바라지（世話） > |
| 그새（その間） > |
| 사무기기（オフィス機器） > |
| 빨래방（コインランドリー） > |
| 스토커（ストーカー） > |
| 병（病気） > |
| 경우（場合） > |
| 자식 바보（子煩悩） > |
| 난개발（乱開発） > |
| 전람회（展覧会） > |
| 세부 사항（細部事項） > |
| 노오력（ノオリョク） > |
| 연립（連立） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 빈혈（貧血） > |
| 겉옷（上着） > |
| 낫（鎌） > |
| 등기 우편（書留郵便） > |
| 특제（特製） > |
| 아웃사이드（アウトサイド） > |
| 늦여름（晩夏） > |