・	혹시 내일 시간이 있으면 같이 쇼핑하러 갈래?
	もし明日ひまなら、一緒に買い物にいかない？
・	우리 데이트하러 갈래?
	私たち、デートに行く？
・	점심 먹으로 가는데 같이 갈래요？
	ランチに行くんですが、いっしょに行きませんか？
・	콘서트 보러 안 갈래?
	コンサート見に行かない？
・	다음 주 등산하러 갈래요?
	来週登山に行きますか？
・	같이 갈래요?
	一緒に行きますか？
・	밥 먹으러 갈래요?
	ご飯食べに行きませんか？
・	맛있는 거 먹으러 안 갈래요？
	おいしいもの食べに行きませんか？
・	불고기 맛있게 하는 집 갈래요?
	プルゴギが美味しいお店へ行きましょうか?
・	한잔하러 갈래？
	一杯飲みに行く？
・	문제가 여러 갈래에 걸치다.
	問題が多岐にわたる。
・	깨달음의 길은 여러 갈래가 있습니다.
	悟りの道は色んな分かれ道があります。
・	서울에 간다면 언제 갈래?
	ソウルに行くのなら、いつ行く？
・	오늘 날씨가 좋은데 같이 한강에 갈래요?
	今日は天気がいいので、一緒に漢江に行きましょうか。
・	뭘로 갈래요?
	何で行きますか？
・	이번 휴가 때 한국에 갈까 하는데 같이 갈래요?
	今回の休みに韓国に行こうかと思ってるんですが、一緒に行きますか。
・	이번 연휴에 같이 여행 갈래요?
	今度の連休一緒に旅行しませんか？
・	숯불갈비로 유명한 맛집 갈래요.
	炭焼きカルビで有名な美味しいお店行きましょうか。
・	밥 먹으러 가는데 같이 갈래요?
	食事しに行くのですが、一緒に行きますか。
・	지금 벚꽃놀이 가는데, 같이 갈래?
	今花見に行くんだけど、一緒に行かない？
・	머리를 앙증맞게 두 갈래로 땋은 소녀가 내게 다가왔다.
	髪をかわいく二つに分けて結った少女が私に近づいた。
・	나 콘서트 초대권 생겼는데, 같이 갈래?
	私、コンサートの招待券があるんだけど、一緒に行かない?
・	주말에 극장갈래요?
	週末に映画館に行きましょうか？