－다면とは、～ならの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(連結)、韓国語能力試験1・2級

－다면とは

意味：～なら

読み方

：다면、タミョン

類義語：

라면 / 이라면、

－(으)면、

－거든

「～なら」は韓国語で「－다면」という。

「～なら」の韓国語「－다면」を使った例文

・	싸다면 살게요.
	安いなら買います。
・	아버지께서 가신다면 저도 갈게요.
	お父さんが行かれるなら私も行きます。
・	서울에 간다면 언제 갈래?
	ソウルに行くのなら、いつ行く？
・	바쁘시다면 오시지 않아도 괜찮아요.
	忙しければ来なくても大丈夫です。
・	회사가 집 근처에 있다면 아마 걸어 다녔을 거예요.
	会社が家の近所にあるならたぶん歩いて通えました。
・	월급만 많다면 그 일을 해 보고 싶습니다.
	給料さえよければそのことをしてみたいです。
・	같이 죽는다면 한날한시가 좋겠지.
	一緒に死ぬなら同じ日、同じ時間がいいね。
・	신하들의 충성이 없었다면, 왕국은 성립되지 않았을 것이다.
	臣下の忠誠がなければ、王国は成り立たなかっただろう。
・	그의 같은 훌륭한 신하가 있다면, 국가는 평안할 것이다.
	彼のような優れた臣下がいれば、国は安泰だろう。
・	쓴소리를 받아들일 수 있다면, 성장할 수 있다.
	苦言を受け入れることができれば、成長することができる。
・	역방향으로 가고 있다면, 처음으로 돌아가야 한다.
	逆方向に進んでいるなら、最初に戻らなきゃ。
・	주선자가 없었다면, 이 계약은 성사되지 않았을 것이다.
	斡旋者がいなければ、この契約は成立しなかっただろう。
・	그분의 조언이 없었다면, 저는 성공할 수 없었을 겁니다.
	その方の助言がなければ、私は成功できませんでした。
・	삼수생으로서의 도전을 이겨낸다면 큰 자신감이 생길 것이다.
	二浪生としての挑戦を乗り越えることができたら、大きな自信に繋がるだろう。
・	폭우가 온다면 야구는 볼 장 다보는 거지 뭐.
	大雨が降るのなら、野球はできないね。
・	새로운 기술을 수중에 넣을 수 있다면 회사는 더 성장할 것이다.
	新しい技術を手に入れることができたら、会社はもっと成長するだろう。
「－다면」の例文をすべてを見る