「~な事もそうだし」は韓国語で「-(ㄴ/은/는) 것 하며」という。
|
・ | 귀여운 것 하며 노래를 좋아하는 걸 보니 엄마를 쏙 빼닮았구나. |
可愛いのもそうだし、歌が好きなのを見るとお母さんとそっくりだね。 |
-(이)니 (이)니 해도(〜だ〜だ.. > |
-(으)므로(~ので) > |
-거늘 하물며(~するものなのに、ま.. > |
더라면(~たならば) > |
-(ㄴ/은)들(〜だって) > |
-(ㄹ/을)수록(~ほど) > |
-거늘(~のであるが) > |