|
「～れるよ」は韓国語で「－(ㄹ/을) 만해」という。＜意味＞
価値を表現する：～する価値があるよ、～れるよ ＜活用ルール＞ ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋ㄹ만해 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋을 만해 ※動詞・形容詞の語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用） 살만해（살다） 알다（알만해） |
 |
|
：ㄹ만해 / 을 만해、ŭl man-hae、マンヘ / ウルマンヘ
|
「～れるよ」は韓国語で「－(ㄹ/을) 만해」という。＜意味＞
価値を表現する：～する価値があるよ、～れるよ ＜活用ルール＞ ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋ㄹ만해 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋을 만해 ※動詞・形容詞の語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用） 살만해（살다） 알다（알만해） |
| ・ | 맘충 행동은 비판받을 만해요. |
| 自分勝手な母親の行動は批判されるべきです。 | |
| ・ | 그는 제정신을 의심할 만한 행동을 했다. |
| 彼は正気を疑われるような行動をした。 | |
| ・ | 긴급 상황에서는 유선 전화가 더 믿을 만해요. |
| 緊急時には固定電話のほうが信頼できます。 | |
| ・ | 팔자타령 좀 그만해! 듣기 지겨워. |
| 運命の愚痴はもうやめて！聞き飽きたよ。 | |
| ・ | 지랄 좀 그만해라. |
| もう騒ぐのやめろよ。 | |
| ・ | 시덥지 않은 농담은 그만해라. |
| くだらない冗談はやめろ。 | |
| ・ | 그런 궁상스러운 짓은 그만해요. |
| そんなけちな真似はやめてください。 | |
| ・ | 대서특필할 만한 뉴스이다. |
| 大々的に報道する価値のあるニュースだ。 | |
| ・ | 그런 시시껄렁한 농담은 그만해. |
| そんなくだらない冗談はやめてよ。 | |
| ・ | 그만해, 말을 말자. |
| いい加減にして、もういいわ。 | |