|
「～れるよ」は韓国語で「－(ㄹ/을) 만해」という。＜意味＞
価値を表現する：～する価値があるよ、～れるよ ＜活用ルール＞ ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋ㄹ만해 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋을 만해 ※動詞・形容詞の語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用） 살만해（살다） 알다（알만해） |
 |
|
：ㄹ만해 / 을 만해、ŭl man-hae、マンヘ / ウルマンヘ
|
「～れるよ」は韓国語で「－(ㄹ/을) 만해」という。＜意味＞
価値を表現する：～する価値があるよ、～れるよ ＜活用ルール＞ ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋ㄹ만해 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋을 만해 ※動詞・形容詞の語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用） 살만해（살다） 알다（알만해） |
| ・ | 적은 우리들에게 있어서 치명적인 가공할 만한 무기를 가지고 있다. |
| 敵はわれわれにとって致命的な恐ろしい武器を持っている。 | |
| ・ | 가공할 만한 무기를 개발하다. |
| 恐ろしい武器を開発する。 | |
| ・ | 한국어 공부에 참고할 만한 사이트를 알려주세요. |
| 韓国語の勉強に参考になるサイトを教えてください。 | |
| ・ | 절충안을 통해 양측이 만족할 만한 결과를 얻을 수 있었습니다. |
| 折衷案によって、双方が満足できる結果を得ることができました。 | |
| ・ | 추천할 만한 영화 목록을 봤어. |
| おすすめの映画リストを見た。 | |
| ・ | 선물 가게에서 추천할 만한 물건을 알려줬어요. |
| 土産店でおすすめの品を教えてもらいました。 | |
| ・ | 문법을 배우는데 있어 추천할 만한 방법이 있으면 알려주십시요. |
| 文法を覚える上でオススメの方法があれば教えていただきたいです。 | |
| ・ | 이 가게의 만두는 육즙이 풍부해서 먹을 만해요. |
| この店の餃子は、ジューシーで食べ応えがあります。 | |
| ・ | 누구도 그의 잘못을 지적할 만한 용기가 없었다. |
| だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。 | |
| ・ | 반드시 만족할 만한 성과를 얻기 위해 도전하는 것은 아니다. |
| 必ず満足するだけの成果を得るために、挑戦するのではない。 | |