|
「～れるよ」は韓国語で「－(ㄹ/을) 만해」という。＜意味＞
価値を表現する：～する価値があるよ、～れるよ ＜活用ルール＞ ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋ㄹ만해 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋을 만해 ※動詞・形容詞の語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用） 살만해（살다） 알다（알만해） |
 |
|
：ㄹ만해 / 을 만해、ŭl man-hae、マンヘ / ウルマンヘ
|
「～れるよ」は韓国語で「－(ㄹ/을) 만해」という。＜意味＞
価値を表現する：～する価値があるよ、～れるよ ＜活用ルール＞ ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋ㄹ만해 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋을 만해 ※動詞・形容詞の語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用） 살만해（살다） 알다（알만해） |
| ・ | 나이가 들면서 배가 남산만해졌어요. |
| 最近、腹が出ているせいで、シャツがきつく感じます。 | |
| ・ | 배가 남산만해서 바지가 꽉 껴요. |
| お腹が出すぎて、ズボンがきついです。 | |
| ・ | 그 사람, 요즘 배가 남산만해졌어요. |
| 彼、最近腹が出てきましたね。 | |
| ・ | 다이어트를 하지 않으면 배가 남산만해져요. |
| ダイエットをしないと、腹が出てしまいますよ。 | |
| ・ | 어린애처럼 촐랑거리는 건 그만해. |
| 子供のように軽率に振る舞うのはやめなさい。 | |
| ・ | 모멸당할 만한 일은 아무것도 하지 않았다. |
| 蔑されるようなことは何もしていない。 | |
| ・ | 젊은 나이에 성공해서 교만해졌다. |
| 若くして成功し、傲ってしまった。 | |
| ・ | 권력을 가지면 사람은 교만해지기 쉽다. |
| 権力を持つと、人は傲りやすい。 | |
| ・ | 틀에 박힌 교육은 이제 그만해야 합니다. |
| 枠にはまった教育はもうやめるべきです。 | |
| ・ | 부부는 매우 의가 좋고, 누구나 부러워할 만한 관계였다. |
| 夫婦はとても睦まじく、誰もが羨むような関係だった。 | |