|
「～(いくら)しても」は韓国語で「－(아/어)야」という。
|
 |
|
：(아/어)야、アヤ / オヤ
|
「～(いくら)しても」は韓国語で「－(아/어)야」という。
|
| ・ | 작년은 아무리 더워야 35도 정도였는데 올해는 40도를 넘는 날도 많았어요. |
| 昨年は暑くても35度くらいでしたが、今年は40度を超える日も多かったです。 | |
| ・ | 아무리 돈이 많아야 소용없어. |
| いくらお金があっても仕方ないよ。 | |
| ・ | 내가 살아 봐야 얼마나 살겠니? |
| 私が生きるにしてもそれほど生きれないよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(아/어)야지（ヤジ） | ～しなくては、～すべきだ、～しなければならない |
| －(아/어)야겠다（ヤゲッタ） | ～しなくてはならない、～しなくちゃならない |
| －(아/어)야 되다（テダ） | ～しなければならない |
| －(아/어)야(만) 하다（ヤマン ハダ） | ～しなければならない |