 |
|
読み方
|
： | 야지、ヤジ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 건강 할려면 운동을 해야지. |
| 健康でいるためには運動をしなくては。 | |
| ・ | 다음 달이 시험인데 후회하지 않도록 열심히 공부해야지요. |
| 来月が試験だから、 後悔しないように一生懸命に勉強すべきです。 | |
| ・ | 남은 편지도 다 열어 봐야지. |
| 残った瓢箪もみんな開けてみなくちゃ。 | |
| ・ | 앞으로 열심히 공부해야지. |
| これから一生懸命に勉強しなきゃ。 | |
| ・ | 친구 사이에 서로 도와야지. |
| 仲間同士助け合わなきゃ。 | |
| ・ | 싸거나 비싸거나 필요하면 사야지요. |
| 安かれ高かれ必要なら買わなくては。 | |
| ・ | 너는 나쁜 짓을 했으면 사과를 해야지 어떻게 그렇게 당당하니? |
| あんたは、悪いことをしたら謝らなきゃいけないのに、どうしてそんなに堂々としているの？” | |
| ・ | 비가 내리기 전에 세탁물을 거둬야지. |
| 雨が降る前に洗濯物を取り込んでおかなくちゃ。 | |
| ・ | 아무리 바뻐도 아침은 든든하게 잘 챙겨 먹어야지. |
| いくら忙しくても、朝ごはんはしっかりと欠かさずに食べなくては。 | |
| ・ | 밥을 잘 챙겨 먹어야지. |
| ご飯をちゃんと食べないと。 | |
| －고 말다（～してしまう） > |
| －어/아/여 먹다（～して食べる） > |
| －(ㄴ/는) 척하다（～するふりをす.. > |
| －기는(요)（～だなんて） > |
| －(어)지다（～くなる） > |
| －(ㄹ/을)까 하다（～しようかと思.. > |
| －ㅂ니다/－습니다（～です） > |