|
「～したらどうですか」は韓国語で「－지 그래요」という。婉曲な勧誘を表わす。
|
 |
|
：지 그래요、チ クレヨ
|
「～したらどうですか」は韓国語で「－지 그래요」という。婉曲な勧誘を表わす。
|
| ・ | 빨리 하지 그래. |
| 早くしてよ。 | |
| ・ | 한번 놀러 오시지 그래요. |
| 一度遊びにお出でください。 | |
| ・ | 한번 해보지 그래. |
| やってみたらどう。 | |
| ・ | 한잔 더 하지 그래요? |
| もう一杯いかがですか？ | |
| ・ | 웬만하면 새 차를 구입하지 그래요? |
| できれば新しい車を買ったらどうですか？ | |
| ・ | 남은 된장도 마저 넣지 그래요? |
| 残りの味噌も全部入れたらどうですか。 |
| －게나（しろよ） > |
| －게（～だ？） > |
| －(아/어)도 되다（～してもよい） > |
| －(ㄹ/을) 리가 없다（～はずがな.. > |
| －든가（～すれば） > |
| －니 말이다（～からだ） > |
| －(ㄹ/을)게（～するよ） > |