![]() |
・ | 집까지 와 주시면 고맙겠는데요. |
家まで来てくださるとありがたいんですが。 | |
・ | 편지가 오면 알려 주시면 고맙겠는데요 |
手紙が来たら、知らせてくださると助かりますが。 | |
・ | 인천공항까지 마중 나와 주시면 고맙겠는데요. |
仁川空港まで出迎えに来てくださると助かるんですが。 |
-(ㄹ/을) 지(도) 모르다(~か.. > |
-(ㄹ/을)래요(~ですって) > |
-(ㄴ/은) 감이 있다(~な感じが.. > |
-(은/는 거로)구나(~ことだなぁ.. > |
-(ㄹ/을) 작정이다(~するつもり.. > |
-잔 말이다(~しようということだ) > |
-(는)군요(~ですね) > |