|
「～だね」は韓国語で「－네」という。＜意味＞
予想外や新発見など驚き、感嘆の気持ちがを表す終結語尾：～だね、～だ ＜語尾のつけ方＞ パッチムがあっても無くても、動詞や形容詞の語幹＋네 |
 |
|
：네、nae、ネ
|
「～だね」は韓国語で「－네」という。＜意味＞
予想外や新発見など驚き、感嘆の気持ちがを表す終結語尾：～だね、～だ ＜語尾のつけ方＞ パッチムがあっても無くても、動詞や形容詞の語幹＋네 |
| ・ | 오랜만이네. |
| 久しぶりだね。 | |
| ・ | 아, 이거 맛있네요. |
| あ、これおいしいですね。 | |
| ・ | 젊었을 때로 돌아가고 싶지만, 나이는 못 속이네. |
| 若い時に戻りたいけど、年は隠せないからなぁ。 | |
| ・ | 이치에 안 맞는 이야기를 하고 있네. |
| 理屈に合わない話をしているよ。 | |
| ・ | 모둠회가 정말 맛있어 보이네요. |
| 刺身の盛り合わせがとても美味しそうだね。 | |
| ・ | 이거 어렸을 때 사진이네. 옛날 생각 난다! |
| これ、小さかった時の写真だね！懐かしいな！ | |
| ・ | 그 이야기는 정말 귀가 번쩍 뜨이네요. |
| その話はとても気がそそられるね。 | |
| ・ | 얼굴이 좋아 보이네요. 피부 상태도 좋아 보이네요. |
| 顔色が良くなりましたね。肌の調子も良さそうですね。 | |
| ・ | 너 얼굴이 좋아 보이네. 최근 운동하고 있어? |
| あなた、顔色がいいね。最近運動してるの？ | |
| ・ | 어제 그렇게 피곤했는데, 오늘은 얼굴이 좋아 보이네. |
| 昨日あんなに疲れていたのに、今日は顔色がいいね。 | |
| ・ | 최근 얼굴이 좋아 보이네. 뭔가 시작했어? |
| 最近顔色が良くなったね。何か始めたの？ | |
| ・ | 얼굴이 좋아 보이네! 좋은 일 있었어? |
| 顔色がいいね！何か良いことがあったの？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －네요（ネヨ） | ～ですね、～ますね |