|
「～はずがない」は韓国語で「－(ㄹ/을) 리가 없다」という。＜意味＞
原因や理由の意を表す：～はずがない ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞・指示詞の語幹＋ㄹ 리가 없다 ②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋을 리가 없다 ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ 리가 없다 |
 |
|
：리가 업따、リガオプッタ
|
「～はずがない」は韓国語で「－(ㄹ/을) 리가 없다」という。＜意味＞
原因や理由の意を表す：～はずがない ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞・指示詞の語幹＋ㄹ 리가 없다 ②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋을 리가 없다 ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ 리가 없다 |
| ・ | 정말로 믿고 싶지 않다. 사실일 리가 없다. |
| 本当に信じたくない。事実であるはずがない。 | |
| ・ | 저 사람은 한국 사람일 리가 없는데 한국말이 유창해요. |
| あの人は韓国人であるはずがないのに韓国語が流暢です。 | |
| ・ | 없을 리가 없으니까 잘 찾아 보세요. |
| ないはずがないから、よく探してみてください。 | |
| ・ | 올 리가 없어요. |
| 来るはずがないですよ。 | |
| ・ | 그 소년이 내 가방을 훔쳤을 리가 없다. |
| その少年が私のカバンを盗んだはずがない。 | |
| ・ | 그럴 리가 없다. |
| そんなはずはない！ | |
| ・ | 이상한데요. 그럴 리가 없을 텐데. |
| おかしいですね。そんなはずないのに。 | |
| ・ | 그녀가 그렇게 얘기했을 리가 없어요. |
| 彼女がそのように話したはずがありません。 | |
| ・ | 그는 한국 사람일 리가 없는데 한국말이 유창해요. |
| 彼は韓国人であるはずがないのに、韓国語が流暢です。 | |
| ・ | 그런 허튼소리를 믿을 리가 없어요. |
| そんなたわ言を信じるわけがない。 | |
| ・ | 그럴 리가 없어. 그런 건 바보 외에 아무도 안 믿어. |
| それはないでしょ。そんなのバカしか信じないよ。 | |
| ・ | 동생이 배신을 하다니 그럴 리가 없어요 |
| 弟が裏切るなんて、そんなはずがありません。 | |
| ・ | 그럴 리가 없잖아! |
| そんなわけないじゃん！ | |
| ・ | 그럴 리가 없어요. |
| そんなはずがありません。 | |
| ・ | 설마 그럴 리가 있겠어요? |
| まさか、そんなはずがないですよ！ | |
| ・ | 거기에 있을 리가 없다. |
| そこにあり様がない。 | |
| ・ | 그럴 리가 만무하다. |
| そんなはずがない。 | |
| ・ | 설마, 그럴 리가 없다. |
| まさか、そんなはずがない。 | |
| ・ | 나쁜 일이 생겼을 리가 없어요. |
| 悪いことが起きたはずがないですよ。 | |