|
＜意味＞
聞き手の意志を尋ねたり、軽い依頼や誘い：～しますか ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹＋ㄹ래요? ②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋을래요? ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ래요? |
 |
|
：래요、レヨ
|
＜意味＞
聞き手の意志を尋ねたり、軽い依頼や誘い：～しますか ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹＋ㄹ래요? ②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋을래요? ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ래요? |
| ・ | 이거 드실래요？ |
| これ召し上がりますか？ | |
| ・ | 의자에 앉을래요? |
| 椅子に座りますか？ | |
| ・ | 커피 마실래요？ |
| こヒー飲みますか？ | |
| ・ | 미안한데, 이것 좀 도와줄래요? |
| すみませんが、これちょっと手伝ってくれますか？ | |
| ・ | 불고기 맛있게 하는 집 갈래요? |
| プルゴギが美味しいお店へ行きましょうか? | |
| ・ | 항정살 한번 먹어볼래요? |
| 豚トロを食べてみますか？ | |
| ・ | 왜 남의 걸 함부로 만지고 그래요? |
| なんで人のものを勝手に触ったりするんですか？ | |
| ・ | 입가심으로 커피 한잔 하실래요? |
| 口直しに、コーヒー一杯飲みましょうか。 | |
| ・ | 낮술 한잔 하실래요? |
| 昼から一杯飲みますか。 | |
| ・ | 음료수 마실래요? |
| 飲み物、飲みますか。 | |
| ・ | 술 한잔 할래요? |
| お酒でも一杯飲みませんか？ | |
| ・ | 찜질방에 가는데 같이 가실래요? |
| チンジルバンに行くのですが、一緒に行かれますか。 | |
| ・ | 맛있는 거 먹으러 안 갈래요？ |
| おいしいもの食べに行きませんか？ | |
| －네요（～ですね） > |
| －나（～するのか？） > |
| －(ㄴ/은/는)걸요（～ですよ） > |
| －더구만（～だったよ） > |
| －어/아/여 가다（오다）（～して（.. > |
| －어/아/여 먹다（～して食べる） > |
| －(ㄹ/을)래요?（～しますか） > |