|
「～しますか」は韓国語で「－(ㄹ/을)래요?」という。＜意味＞
聞き手の意志を尋ねたり、軽い依頼や誘い：～しますか ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹＋ㄹ래요? ②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋을래요? ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ래요? |
 |
|
：래요、レヨ
|
「～しますか」は韓国語で「－(ㄹ/을)래요?」という。＜意味＞
聞き手の意志を尋ねたり、軽い依頼や誘い：～しますか ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹＋ㄹ래요? ②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋을래요? ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ래요? |
| ・ | 이거 드실래요？ |
| これ召し上がりますか？ | |
| ・ | 의자에 앉을래요? |
| 椅子に座りますか？ | |
| ・ | 커피 마실래요？ |
| こヒー飲みますか？ | |
| ・ | 같이 안 가실래요? |
| 一緒にいきませんか。 | |
| ・ | 영화 보러 가실래요? |
| 映画見に行きませんか。 | |
| ・ | 뭐 마실래요? |
| 何を飲みますか？ | |
| ・ | 점심 먹을 건데 같이 먹을래요? |
| お昼食べるのですが一緒に食べますか。 | |
| ・ | 불고기 맛있게 하는 집 갈래요? |
| プルゴギが美味しいお店へ行きましょうか? | |
| ・ | 말이 나왔으니까 말인데, 다음 주 일정 좀 알려줄래요? |
| 話のついでに、来週の予定を教えてもらえますか？ | |
| ・ | 같이 한국어 공부하지 않을래요? |
| 一緒に韓国語を勉強しませんか。 | |
| ・ | 행여 그가 사과하면 용서해 줄래요? |
| もしも彼が謝ったら、許してあげますか？ | |
| ・ | 같이 노래방에 가지 않을래요? |
| 一緒にカラオケに行きませんか？ | |
| ・ | 조금 맵지만 비빔냉면 드셔 보실래요? |
| ちょっと辛いですがビビン冷麺を試してみますか。 | |
| ・ | 갈비 먹으러 갈래요? |
| カルビを食べに行きませんか？ | |
| ・ | 시험 공부 꿀팁 좀 알려줄래요? |
| 試験勉強のコツを教えてくれませんか？ | |
| ・ | 오빠, 주말에 시간 있어요? 같이 영화 볼래요? |
| オッパ、週末時間ありますか？一緒に映画見ませんか？ | |
| ・ | 형님, 오늘 저녁 같이 식사하실래요? |
| お兄さん、今晩一緒に食事しませんか？ | |