|
「～するつもりだ」は韓国語で「－(ㄹ/을) 작정이다」という。＜意味＞
強い意志、決意：～するつもりだ ＜活用ルール＞ パッチムがない語幹には～ㄹ 작정이다、パッチムがある語幹には～을 작정이다を付ける |
 |
|
：작쩡이다、ル/ウル チャクチョンイダ
|
「～するつもりだ」は韓国語で「－(ㄹ/을) 작정이다」という。＜意味＞
強い意志、決意：～するつもりだ ＜活用ルール＞ パッチムがない語幹には～ㄹ 작정이다、パッチムがある語幹には～을 작정이다を付ける |
| ・ | 한국에서 살 작정이에요. |
| 韓国に住むつもりです。 | |
| ・ | 내년에는 차를 살 작정이에요. |
| 来年には車を買うつもりです。 | |
| ・ | 절대 약해지지 않고 버틸 작정이에요. |
| 絶対にくじけずに耐えるつもりです。 | |
| ・ | 그럴 작정이었으면 애초에 그렇게 말해 주세요. |
| そういうつもりなんだったら、最初にそう言ってください。 | |
| ・ | 내년엔 반드시 외국 여행을 할 작정이에요. |
| 来年は必ず外国旅行をするつもりです。 |