|
「～しましょう」は韓国語で「－(ㅂ/읍)시다」という。＜意味＞
勧誘：～しましょう ＜語尾のつけ方＞ ① パッチムの無い動詞の語幹＋ㅂ시다 ② パッチムの有る動詞の語幹＋읍시다 ③「ㄹ」パッチムで終わる動詞の語幹では「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락）＋ㅂ시다 例：만듭시다（만들다）、삽시다（살다） |
 |
|
：읍씨다、ウプッシダ、ŭp-sshi-da
|
「～しましょう」は韓国語で「－(ㅂ/읍)시다」という。＜意味＞
勧誘：～しましょう ＜語尾のつけ方＞ ① パッチムの無い動詞の語幹＋ㅂ시다 ② パッチムの有る動詞の語幹＋읍시다 ③「ㄹ」パッチムで終わる動詞の語幹では「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락）＋ㅂ시다 例：만듭시다（만들다）、삽시다（살다） |
| ・ | 내일 영화를 봅시다. |
| 明日映画を見ましょう。 | |
| ・ | 어서 집에 갑시다. |
| 早く家に帰りましょう。 | |
| ・ | 좀 더 서두릅시다. |
| もう少し急ぎましう。 | |
| ・ | 이 문제에 대처하기 위한 해결책을 찾아봅시다. |
| この問題に対処するための解決策を見つけましょう。 | |
| ・ | 점심 먹읍시다. |
| 昼食を食べましょう。 | |
| ・ | 하여튼 그 걸 해봅시다. |
| とにかくそれをやってみましょう。 | |
| ・ | 어쨌든 해 봅시다. |
| とにかくやってみましょう。 | |
| ・ | 오늘은 적당히 끝내고 식사하러 갑시다. |
| 今日は適当に終えて食事しに行きましょう。 | |
| ・ | 영화 보러 갑시다. |
| 映画を見に行きましょう。 | |
| ・ | 튀김가루를 이용해서 계절 야채를 튀겨봅시다. |
| 天ぷら粉を使って、季節の野菜を揚げてみましょう。 | |
| ・ | 더 큰 목표를 향해서 열심히 나아갑시다. |
| さらなる目標に向けて頑張って行きましょう。 | |
| ・ | 어르신께는 존경과 감사의 마음을 갖읍시다. |
| お年寄りには尊敬と感謝の気持ちを持ちましょう。 | |
| ・ | 우선 자신의 언동에 반성할 점이 없는지 생각해 봅시다. |
| まず自分の言動に反省するべき点がないか考えてみましょう。 | |
| －(아/어)야겠다（～しなくてはなら.. > |
| －(ㄹ/을) 예정이다（～する予定だ.. > |
| －(았/었)을 텐데（～だっただろう.. > |
| －지（～かな） > |
| －다 말다 그러다（～したりしなかっ.. > |
| －(ㄴ/는) 거예요?（～するのです.. > |
| －재요（～ましょうって！） > |