|
「～しましょう」は韓国語で「－(ㅂ/읍)시다」という。＜意味＞
勧誘：～しましょう ＜語尾のつけ方＞ ① パッチムの無い動詞の語幹＋ㅂ시다 ② パッチムの有る動詞の語幹＋읍시다 ③「ㄹ」パッチムで終わる動詞の語幹では「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락）＋ㅂ시다 例：만듭시다（만들다）、삽시다（살다） |
 |
|
：읍씨다、ウプッシダ、ŭp-sshi-da
|
「～しましょう」は韓国語で「－(ㅂ/읍)시다」という。＜意味＞
勧誘：～しましょう ＜語尾のつけ方＞ ① パッチムの無い動詞の語幹＋ㅂ시다 ② パッチムの有る動詞の語幹＋읍시다 ③「ㄹ」パッチムで終わる動詞の語幹では「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락）＋ㅂ시다 例：만듭시다（만들다）、삽시다（살다） |
| ・ | 내일 영화를 봅시다. |
| 明日映画を見ましょう。 | |
| ・ | 어서 집에 갑시다. |
| 早く家に帰りましょう。 | |
| ・ | 좀 더 서두릅시다. |
| もう少し急ぎましう。 | |
| ・ | 그렇긴 하죠. 이번에 해봅시다. |
| それはそうですね。今度やってみましょう。 | |
| ・ | 오랜만이니 코가 삐뚤어지게 마셔 봅시다. |
| 久しぶりですから、とことん飲みましょう。 | |
| ・ | 쾌유하면 다시 함께 놀러 갑시다. |
| 快癒したら、また一緒に遊びに行きましょう。 | |
| ・ | 이 영화의 자세한 내용을 구글링해 봅시다. |
| この映画の詳細をグーグリングしてみましょう。 | |
| ・ | 제목 부분에 눈에 띄는 폰트를 사용해 봅시다. |
| タイトル部分に目立つフォントを使ってみましょう。 | |
| ・ | 나이에 관계없이 늦깎이지만 꿈을 쫓아갑시다. |
| 年齢に関係なく遅咲きでも夢を追い続けましょう。 | |
| ・ | 무법천지 상태를 극복하고 평화로운 사회를 만들어갑시다. |
| 無法地帯の状態を克服し、平和な社会を作っていきましょう。 | |
| ・ | 낙마하는 일이 없도록 말과의 신뢰 관계를 쌓읍시다. |
| 落馬することがないように馬との信頼関係を築きましょう。 | |
| ・ | 이 상품을 품평하고 개선점을 찾아봅시다. |
| この商品を品評して、改善点を見つけましょう。 | |
| ・ | 요리를 골고루 맛봅시다. |
| 料理をまんべんなく味わいましょう。 | |