|
「～しましょう」は韓国語で「－(ㅂ/읍)시다」という。＜意味＞
勧誘：～しましょう ＜語尾のつけ方＞ ① パッチムの無い動詞の語幹＋ㅂ시다 ② パッチムの有る動詞の語幹＋읍시다 ③「ㄹ」パッチムで終わる動詞の語幹では「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락）＋ㅂ시다 例：만듭시다（만들다）、삽시다（살다） |
 |
|
：읍씨다、ウプッシダ、ŭp-sshi-da
|
「～しましょう」は韓国語で「－(ㅂ/읍)시다」という。＜意味＞
勧誘：～しましょう ＜語尾のつけ方＞ ① パッチムの無い動詞の語幹＋ㅂ시다 ② パッチムの有る動詞の語幹＋읍시다 ③「ㄹ」パッチムで終わる動詞の語幹では「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락）＋ㅂ시다 例：만듭시다（만들다）、삽시다（살다） |
| ・ | 내일 영화를 봅시다. |
| 明日映画を見ましょう。 | |
| ・ | 어서 집에 갑시다. |
| 早く家に帰りましょう。 | |
| ・ | 좀 더 서두릅시다. |
| もう少し急ぎましう。 | |
| ・ | 오늘은 모든 것을 잊어버리고 마음껏 마십시다. |
| 今日はすべてを忘れて、がっつり飲みましょう。 | |
| ・ | 빈손으로 가지 말고 뭐 좀 사 가지고 갑시다. |
| 手ぶらで行かないで何か買っていきましょう。 | |
| ・ | 더 큰 목표를 향해서 열심히 나아갑시다. |
| さらなる目標に向けて頑張って行きましょう。 | |
| ・ | 골치 아픈 얘기는 그만하고 술이나 한잔 하러 갑시다. |
| 頭の痛い話は止めて酒でも一杯やりに行きましょう。 | |
| ・ | 조금만 더 일하다가 밥 마시러 갑시다. |
| もう少しだけ働いてからご飯を食べに行きましょう。 | |
| ・ | 하여튼 그 걸 해봅시다. |
| とにかくそれをやってみましょう。 | |
| ・ | 어쨌든 해 봅시다. |
| とにかくやってみましょう。 | |
| ・ | 일희일비 하지 말고 진득하게 기다려 봅시다. |
| 一喜一憂しないで、じっくり待ちましょう。 | |
| ・ | 카페 들렸다가 갑시다. |
| カフェに寄ってから行きましょう。 | |
| ・ | 뭐가 잘못됐는지 봅시다. |
| 何が間違ったのか見てみましょう。 | |
| －지 않아도 되다（～なくてもいい） > |
| －(ㄴ/은) 감이 있다（～な感じが.. > |
| －네（～だね） > |
| 못－(아/어)요（～られません） > |
| －(은/는)가 봐요（～みたいです） > |
| －기만 해 봐라（～してみろ） > |
| －게나（しろよ） > |