「形容詞+~(ㄴ/은) 가요?」=~ですか?
|
・ | 어떤 가방이 더 예쁜가요? |
どんなカバンがもっと可愛いですか。 | |
・ | 지금 광장에 사람이 많은가요? |
今、広場に人が多いですか。 | |
・ | 한국에 살아 보니 어떤가요? |
韓国に住んでいてどうですか? | |
・ | 한국에는 이번이 처음인가요? |
韓国へは今回が初めてですか。 | |
・ | 평화롭고 풍요로운 사회를 만들기 위해서는 어떻게 하면 좋은가요? |
平和で豊かな社会を作るためにはどうしたらよいですか。 | |
・ | 이건 세일 중인가요? |
これはセール中ですか。 | |
・ | 실수와 허수의 차이는 뭔가요? |
実数と虚数の違いは何ですか? | |
・ | 음수와 자연수의 차이는 무엇인가요? |
負の数と自然数の違いは何ですか? | |
・ | 고속도로의 나들목과 분기점의 차이는 뭔가요? |
高速道路のインターチェンジとジャンクションの違いは何ですか? | |
・ | 경마가 인기 있는 이유는 뭔가요? |
競馬が人気なのはなぜですか? | |
・ | 경마는 도박인가요? |
競馬はギャンブルですか? | |
・ | 이차 방정식이 중근을 갖을 조건은 무엇인가요? |
二次方程式が重解をもつための条件は何ですか? | |
-(ㄹ/을) 작정이다(~するつもり.. > |
-(아/어) 주세요(~してください.. > |
-고 말다(~してしまう) > |
-지 못하다(~できない) > |
-게 되다(~ようになる) > |
-(았/었)을 텐데(~だっただろう.. > |
-지 않을 수가 없다(~せざるを得.. > |