|
「～な感じがある」は韓国語で「－(ㄴ/은) 감이 있다」という。
|
 |
|
：가미 읻따、カミイッタ
|
「～な感じがある」は韓国語で「－(ㄴ/은) 감이 있다」という。
|
| ・ | 좀 무리한 감이 있다. |
| やや無理な感がある。 | |
| ・ | 좀 늦은 감이 있다. |
| 少し遅れた感がある。 | |
| ・ | 영어는 단어에도 문장에도 강약과 리듬감이 있습니다. |
| 英語は単語にも文章にも強弱やリズム感があります。 | |
| ・ | 사실은 연애에 혐오감이 있다. |
| 実は恋愛に嫌悪感がある。 | |
| ・ | 이 디자인은 일관성 있고 통일감이 있습니다. |
| このデザインには一貫性があり、統一感があります。 | |
| ・ | 그들 사이에는 강한 유대감이 있어. |
| 彼らの間には強い絆があります。 | |
| ・ | 멤버들 간의 관계에는 긴장감이 있습니다. |
| メンバー間の関係には緊張感があります。 | |
| ・ | 새로운 환경에 적응할 때 긴장감이 있다. |
| 新しい環境に適応するとき、緊張感がある。 | |
| ・ | 그 영화의 영상은 박력 있고 현장감이 있었습니다. |
| その映画の映像は迫力があり、臨場感がありました。 | |
| ・ | 그의 속도에는 박진감이 있었습니다. |
| 彼のスピードには迫力がありました。 | |
| ・ | 산 정상에서의 경치는 박진감이 있습니다. |
| 山頂からの景色は迫力があります。 | |
| ・ | 그의 퍼포먼스는 박진감이 있어 관객을 압도했습니다. |
| 彼のパフォーマンスは迫力があり、観客を圧倒しました。 | |
| －(ㄹ/을) 지(도) 모르다（～か.. > |
| －지 뭐예요（～してしまったんです） > |
| －나 보다（～ようだ） > |
| －고나 보자（まず～してみよう） > |
| －고도 남는다（するのに十分である） > |
| －옵니다（～でございます） > |
| －(ㄹ/을)라（～しちゃうよ） > |