|
「～しよう」は韓国語で「－자」という。＜意味＞
勧誘・誘いを表す：～しよう ＜活用ルール＞ パッチム有無に関係なく、動詞の語幹＋자 |
 |
|
：자、cha、チャ
|
「～しよう」は韓国語で「－자」という。＜意味＞
勧誘・誘いを表す：～しよう ＜活用ルール＞ パッチム有無に関係なく、動詞の語幹＋자 |
| ・ | 맛있겠다. 빨리 먹자. |
| 美味しそう。早く食べよう。 | |
| ・ | 지각하겠다. 뛰어가자. |
| 遅刻しそう。走って行こう。 | |
| ・ | 회사 끝나면 술 한 잔 하자. |
| 会社終わったら一杯やろう。 | |
| ・ | 같이 밥 먹으러 가자. |
| 一緒にご飯食べに行こうよ。 | |
| ・ | 참가자 전원이 작품을 품평했습니다. |
| 参加者全員で作品を品評し合いました。 | |
| ・ | 참가자들이 모여 품평이 시작되었습니다. |
| 参加者が集まり、品評が始まりました。 | |
| ・ | 선언문의 내용에 대해서 참가자들로부터 질문이 있었습니다. |
| 宣言文の内容について、参加者から質問がありました。 | |
| ・ | 전임 스탭이 참가자를 서포트합니다. |
| 専任のスタッフが参加者のサポートを行います。 | |
| ・ | 위원장은 참가자 전원의 의견을 존중합니다. |
| 委員長は参加者全員の意見を尊重します。 | |
| ・ | 간사로서, 참가자의 요망을 듣고 있습니다. |
| 幹事として、参加者の要望を聞いています。 | |
| ・ | 개업식에서 참가자 전원에게 기념품을 전달했습니다. |
| 開業式では、参加者全員に記念品をお渡ししました。 | |
| ・ | 나중에 식사하러가자. |
| 今度、食事行こう。 | |
| ・ | 일찍 일을 끝낼 수 있으면 식사하러 가자. |
| 早めに仕事を終えることができれば、食事に行こう。 | |
| ・ | 그룹 토론 중, 참가자는 아이디어나 의견을 교환하기 위해 질문을 주고받았다. |
| グループディスカッション中、参加者はアイデアや意見を交換するために質問をし合った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －자면（チャミョン） | ～しようとすると、～しようとすれば、～しようと言うのならば |
| －자니（チャニ） | ～しようとすると、～するには |
| －자마자（チャマジャ） | ～や否や、～するとすぐ、～し次第 |
| －자고 하다（チャゴ ハダ） | ～しようと言う、～しましょうと言う |
| －자고 하니（） | ～しようと思うと |
| －자고 해요（チャゴヘヨ） | ～ましょうと言ってます、～ましょうって！ |