|
「～するかい？」は韓国語で「－니？」という。＜意味＞
疑問を表す：主に話言葉でタメ口だが、ちょっと丁寧な質問文の語尾。 ～するかい、～する、～するの、～であるかい ＜活用ルール＞ パッチム有無に関係なく、動詞・形容詞の語幹＋니 ※語幹に「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落して（ㄹ탈락）。 例：아니（알다）、만드니（만들다）、우니（울면서） |
 |
|
：니、ni、ニ
|
「～するかい？」は韓国語で「－니？」という。＜意味＞
疑問を表す：主に話言葉でタメ口だが、ちょっと丁寧な質問文の語尾。 ～するかい、～する、～するの、～であるかい ＜活用ルール＞ パッチム有無に関係なく、動詞・形容詞の語幹＋니 ※語幹に「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落して（ㄹ탈락）。 例：아니（알다）、만드니（만들다）、우니（울면서） |
| ・ | 오늘 무엇을 하니？ |
| 今日何をするの？ | |
| ・ | 내일 어디 가니？ |
| 明日どこにいくの？ | |
| ・ | 내가 싫으니？ |
| 僕が嫌なの？ | |
| ・ | 모자가 크니？ |
| 帽子が大きいの？ | |
| ・ | 내가 누군지 아니？ |
| 僕が誰か知ってるの？ | |
| ・ | 어디 있니？ |
| どこにいるの？ | |
| ・ | 너 이름이 뭐니？ |
| 君の名前は？ | |
| ・ | 한국에 언제 가니? |
| 韓国にいつ行くの？ | |
| ・ | 내 눈을 바라보며 왜 웃기만 하니？ |
| 私の目をみつめながらなぜ笑ってばかりいるの？ | |
| ・ | 그 나이면 부모하고 데면데면하지 않니? |
| あの年頃は親とはよそよそしくなるんじゃないの？ | |
| ・ | 그렇게 때 빼고 광 내고 어디가니? |
| そんなにおしゃれしてどこいくの？ | |
| ・ | 도대체 얼마나 잤기에 그렇게 눈이 부었니? |
| 一体どれくらい寝たらそんなに目が腫れるの? | |
| ・ | 왜 그렇게 한숨을 쉬니? |
| 何でため息をつくの？ | |
| ・ | 넌 할 일이 없니? |
| やることないの？ | |
| ・ | 깨끗한 바다를 본 적이 있니? |
| きれいな海を見たことがあるか？ | |
| ・ | 재미있니? |
| おもしろい？ | |
| ・ | 응가하고 싶니? |
| うんこしたい？ | |
| ・ | 저녁 8시인데 퇴근 안하니? |
| 夜8時だけど、退社しないの？ | |
| ・ | 어머니는 언제 어떻게 돌아가셨니? |
| お母さんはいつどうやって亡くなったの。 | |