|
「～たことがある[ない]」は韓国語で「－(ㄴ/은) 적이 있다 [없다]」という。＜意味＞
過去の経験の有無：～たことがある[ない] ＜活用ルール＞ ① パッチムの無い動詞語幹＋ㄴ 적이 있다[없다] ② パッチムの有る動詞語幹＋은 적이 있다[없다] |
 |
|
：ㄴ / 은 저기 읻따 [업따]、ŭn jŏ-gi it-tta [ŏp-tta]、ウン チョギイッタ
|
「～たことがある[ない]」は韓国語で「－(ㄴ/은) 적이 있다 [없다]」という。＜意味＞
過去の経験の有無：～たことがある[ない] ＜活用ルール＞ ① パッチムの無い動詞語幹＋ㄴ 적이 있다[없다] ② パッチムの有る動詞語幹＋은 적이 있다[없다] |
| ・ | 아직 한국에 가본 적이 없습니다. |
| まだ韓国へ行ったことがないです。 | |
| ・ | 이 그림은 어디서 본 적이 있는 것 같아요. |
| あの絵は、どこかで見たことがあるような気がします。 | |
| ・ | 그분하고 돈에 대해서 이야기해본 적이 없습니다. |
| あの方とお金に関して話してみたことがありません。 | |
| ・ | 중국에서 살아 본 적이 있어요? |
| 中国に住んでみたことがありますか。 | |
| ・ | 한국말도 공부한 적이 있습니다. |
| 韓国語も勉強したことがあります。 | |
| ・ | 담배는 비워 본 적이 없어요. |
| タバコは吸ってみたことがありません。 | |
| ・ | 일하면서 한 번도 건강을 핑계댄 적이 없다. |
| 働く上で、一度も健康を言い訳にしたことがない | |
| ・ | 미국에 가 본 적이 있습니다. |
| アメリカに行ったことがあります。 | |
| ・ | 그녀의 팔에는 오토바이 사고 후 상처투성이의 흔적이 있었다. |
| 彼女の腕にはバイク事故の後、傷だらけの跡があった。 | |
| ・ | 이 영화 본 적이 있습니까? |
| この映画を見たことがありますか？ | |
| ・ | 초면입니다만, 얼굴은 어디선가 본 적이 있는 것 같은 생각이 듭니다. |
| 初対面ですが、お顔はどこかで拝見したことがあるような気がします。 | |
| ・ | 초밥을 먹어 본 적이 있으세요? |
| 寿司を食べたことありますか。 | |
| ・ | 일본 영화를 본 적이 있어요? |
| 日本の映画を見たことがありますか？ | |
| ・ | 도쿄에 가본 적이 있어요? |
| 東京に行ったことがありますか？ | |
| ・ | 앞으로의 일에 대해서는 별로 생각해 본 적이 없습니다. |
| これからのことについては、別に考えてみたことがないです。 | |
| ・ | 한 번도 뜨겁고 설렌 적이 없었다. |
| 一度も熱くときめいたことは無かった。 | |
| －이/가 아니었어요（～じゃありませ.. > |
| －(ㄹ/을) 걸 그랬다（～すればよ.. > |
| －지 않으면（～しないと） > |
| －(아/어)지다（～くなる） > |
| 입니다（～です） > |
| －든가（～すれば） > |
| －기 [게] 마련이다（～するものだ.. > |