|
「～して以来～経った」は韓国語で「－(ㄴ/은) 지～됐다」という。＜意味＞
時間の経過：～して以来～経った (「지」は期間を表す依存名刺) ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞の語幹＋ㄴ 지～됐다 ②パッチムの有る動詞の語幹＋은 지～됐다 ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄴ 지～됐다 |
 |
|
：지～됃따、チ～テッタ
|
「～して以来～経った」は韓国語で「－(ㄴ/은) 지～됐다」という。＜意味＞
時間の経過：～して以来～経った (「지」は期間を表す依存名刺) ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞の語幹＋ㄴ 지～됐다 ②パッチムの有る動詞の語幹＋은 지～됐다 ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄴ 지～됐다 |
| ・ | 고등학교를 졸업한 지 한 6년 됐다. |
| 高校を卒業してから約6年経った。 | |
| ・ | 교육감은 지역 학교 운영에 큰 영향을 미친다. |
| 教育監は地域の学校運営に大きな影響を与える。 | |
| ・ | 부모님은 결혼한 지 30년이 넘었지만 여전히 금슬이 좋다. |
| 両親は結婚して30年以上たっても、今でも仲睦まじいです。 | |
| ・ | 슬픔에 잠겨 식음을 전폐한 지 오래다. |
| 悲しみに沈んで、長い間食事をしていない。 | |
| ・ | 오대양 육대주는 지구의 중요한 지리적 구분이다. |
| 五大洋六大陸は地球の重要な地理的区分である。 | |
| ・ | 대영제국의 영향은 지금도 남아 있습니다. |
| 大英帝国の影響は今でも残っています。 | |
| ・ | 그분은 지난주에 별세하셨다. |
| その方は先週ご逝去されました。 | |
| ・ | 박학다식한 지식을 가지고 있다. |
| 博学多識な知識を持っている。 | |
| ・ | 천군만마와 같은 지원이 필요하다. |
| 千軍万馬のような支援が必要だ。 | |
| ・ | 그의 설명은 지리멸렬해서 이해할 수 없다. |
| 彼の説明は支離滅裂なので理解できない。 | |
| ・ | 반달곰은 지리산에 서식한다. |
| ツキノワグマは智異山に生息している。 | |