|
「～するよ」は韓国語で「－(ㄹ/을)게」という。＜意味＞
自分の意志を表現する：～するよ、～するからね ＜語尾のつけ方＞ ① パッチムの無い動詞の語幹＋ㄹ게 ② パッチムの有る動詞の語幹＋을게 ③ 「ㄹ」パッチムで終わる動詞の語幹では「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락）＋ㄹ게 例：만들게（만들다）、살게（살다） ＜その他の活用語尾＞ 丁寧：－ㄹ게요 / 을게요 |
 |
|
：ㄹ게 / 을께、ŭl-ke、ウルッケ
|
「～するよ」は韓国語で「－(ㄹ/을)게」という。＜意味＞
自分の意志を表現する：～するよ、～するからね ＜語尾のつけ方＞ ① パッチムの無い動詞の語幹＋ㄹ게 ② パッチムの有る動詞の語幹＋을게 ③ 「ㄹ」パッチムで終わる動詞の語幹では「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락）＋ㄹ게 例：만들게（만들다）、살게（살다） ＜その他の活用語尾＞ 丁寧：－ㄹ게요 / 을게요 |
| ・ | 내일 꼭 학교에 갈게. |
| 明日必ず学校へ行くからね。 | |
| ・ | 나중에 전화할게요. |
| 後で電話します。 | |
| ・ | 양배추를 볶아서 중화풍 볶음으로 할게요. |
| キャベツを炒めて、中華風の炒め物にします。 | |
| ・ | 앞으로 더 노력할게요. |
| これからもっと努力します。 | |
| ・ | 일 끝나고 이따가 전화할게! |
| 仕事が終わってから電話するから。 | |
| ・ | 이따가 전화할게요. |
| あとで電話します。 | |
| ・ | 이따 연락할게. |
| 後で連絡する。 | |
| ・ | 이따 연락할게요！ |
| 後ほど電話します。 | |
| ・ | 이따가 전화할게요. |
| 後ほど電話します。 | |
| ・ | 성가신 일은 전부 내가 할게. |
| 厄介な仕事は全部私がやるわ。 | |
| ・ | 오늘 밤에 전화할게요. |
| 今日の夜お電話します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(ㄹ/을)게 뻔하다（ポンハダ） | ～に決まっている |
| －잖아요（～じゃないですか） > |
| －(아/어) 죽겠다（～で死にそうだ.. > |
| －재요（～しようですって） > |
| －고(구)（～するしね） > |
| －다마다（～ですとも） > |
| －어/아/여 먹다（～して食べる） > |
| 수동태（受動態） > |