|
「～するよ」は韓国語で「－(ㄹ/을)게」という。＜意味＞
自分の意志を表現する：～するよ、～するからね ＜語尾のつけ方＞ ① パッチムの無い動詞の語幹＋ㄹ게 ② パッチムの有る動詞の語幹＋을게 ③ 「ㄹ」パッチムで終わる動詞の語幹では「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락）＋ㄹ게 例：만들게（만들다）、살게（살다） ＜その他の活用語尾＞ 丁寧：－ㄹ게요 / 을게요 |
 |
|
：ㄹ게 / 을께、ŭl-ke、ウルッケ
|
「～するよ」は韓国語で「－(ㄹ/을)게」という。＜意味＞
自分の意志を表現する：～するよ、～するからね ＜語尾のつけ方＞ ① パッチムの無い動詞の語幹＋ㄹ게 ② パッチムの有る動詞の語幹＋을게 ③ 「ㄹ」パッチムで終わる動詞の語幹では「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락）＋ㄹ게 例：만들게（만들다）、살게（살다） ＜その他の活用語尾＞ 丁寧：－ㄹ게요 / 을게요 |
| ・ | 내일 꼭 학교에 갈게. |
| 明日必ず学校へ行くからね。 | |
| ・ | "잘 먹을게요"라고 말한 후, 모두 맛있는 음식을 즐겼다. |
| 「いただきます」と言った後、みんなでおいしい料理を楽しんだ。 | |
| ・ | 식사 전에 모두 함께 "잘 먹을게요"라고 외쳐요. |
| 食事を前に、みんなで「いただきます」と声を揃えます。 | |
| ・ | 요리가 테이블에 놓이면 "잘 먹을게요"라고 말하고 먹기 시작해요. |
| 料理がテーブルに並んだら、「いただきます」と言って食べ始めます。 | |
| ・ | 가족과 함께 식사할 때는 "잘 먹을게요"라고 말해요. |
| 家族と一緒に食事をするとき、「いただきます」と言います。 | |
| ・ | 식사를 시작하기 전에 "잘 먹을게요"라고 말해요. |
| 食事を始める前に、「いただきます」と言います。 | |
| ・ | 짬뽕 하나 주문할게요. |
| チャンポンを1つ注文します。 | |
| ・ | 비빔냉면 하나 주문할게요 |
| ビビン冷麺を1つ注文します。 | |
| ・ | 오늘 저녁은 삼계탕으로 할게요. |
| 今日の夕食はサムゲタンにします。 | |
| ・ | 나 지금 열일 중이니까 나중에 전화할게. |
| 今一生懸命働いているから、後で電話するね。 | |
| ・ | 여보, 오늘은 제가 설거지할게요. |
| ダーリン、今日は僕が皿洗いするよ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(ㄹ/을)게 뻔하다（ポンハダ） | ～に決まっている |