「~しよう」は韓国語で「-자꾸나」という。一緒に行うことを親しみをもって勧誘するときに用いられる。
|
・ | 나랑 같이 여행을 가자꾸나. |
私と一緒に旅行に行こうね。 | |
・ | 그럼 더 말하지 말도록 하자꾸나. |
それじゃ、もう話さないことにしようね。 |
-(ㄴ/는)답니다(~るんです) > |
-(이)라고는 없다(全くない) > |
-ㅂ니다/-습니다(~です) > |
-고 봐야 되다(~じゃなきゃね) > |
-겠더라(~しそうだった) > |
-지 마세요(~しないでください) > |
-기 짝이 없다(この上ない) > |