|
「～する予定だ」は韓国語で「－(ㄹ/을) 예정이다」という。＜意味＞
～する予定だ ＜語尾のつけ方＞ ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋ㄹ 예정이다 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋을 예정이다 ③ 語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ 예정이다 |
 |
|
：예정이다、ye-jŏng-i-da、イェジョンイダ
：予定（豫定）
|
「～する予定だ」は韓国語で「－(ㄹ/을) 예정이다」という。＜意味＞
～する予定だ ＜語尾のつけ方＞ ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋ㄹ 예정이다 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋을 예정이다 ③ 語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ 예정이다 |
| ・ | 내일 서울에 갈 예정이다. |
| 明日ソウルへ行く予定だ。 | |
| ・ | 다음 주에 성적표를 받을 예정이에요. |
| 来週、成績表を受け取る予定です。 | |
| ・ | 한두 달 동안 인턴십을 할 예정이에요. |
| １〜２ヵ月間、インターンシップを行う予定です。 | |
| ・ | 한두 달 사이에 여행할 예정이에요. |
| １〜２ヵ月の間に旅行する予定です。 | |
| ・ | 부총리가 해외를 방문할 예정이에요. |
| 副総理が海外を訪問する予定です。 | |
| ・ | 제도는 단계적으로 개선될 예정이에요. |
| 制度は段階的に改善される予定です。 | |
| ・ | 새로운 약관이 적용될 예정입니다. |
| 新しい約款が適用される予定です。 | |
| ・ | 결혼식을 위해 머리를 땋아올릴 예정입니다. |
| 結婚式のために髪を結い上げる予定です。 | |
| ・ | 이번 공개 방송에는 많은 팬들이 올 예정이다. |
| 今度の公開放送にはたくさんのファンが来る予定だ。 | |
| ・ | 원목을 자르기 위해 숲에 들어갈 예정입니다. |
| 原木を切り出すために森林に入る予定です。 | |
| ・ | 새로운 아파트에 입주할 예정입니다. |
| 新しいマンションに入居する予定です。 | |