「~しますから」は韓国語で「-(ㄹ/을) 게요」という。<意味>
意思・約束:~しますから、~しますね <語尾のつけ方> ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹+ㄹ 게요 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹+을 게요 ③ パッチム「ㄹ」が付いている語幹は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄹ 게요 |
![]() |
「~しますから」は韓国語で「-(ㄹ/을) 게요」という。<意味>
意思・約束:~しますから、~しますね <語尾のつけ方> ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹+ㄹ 게요 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹+을 게요 ③ パッチム「ㄹ」が付いている語幹は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄹ 게요 |
・ | 내가 아침을 만들게요. |
私が朝ごはんを作りますね。 | |
・ | 우체국에 갔다 올게요. |
郵便局に行ってきますね。 | |
・ | 다음 주에 꼭 갈게요. |
来週きっと行きますからね。 | |
・ | 저 먼저 갈게요. |
私先に行きますよ。 | |
・ | 제가 좀 도와 드릴게요. |
私がちょっと手伝ってあげますよ。 | |
・ | 지금 갈게요. |
今行きますね。 | |
・ | 내가 이거 다 먹을게요. |
私がこれ全部食べますからね。 | |
・ | 제가 준비할게요. |
私が準備します。 | |
・ | 빌린 돈은 꼭 갚을게요. |
借りたお金を必ず返します。 | |
・ | 립스틱 바르는 법 알려드릴게요. |
口紅のつけ方をお教えします。 | |
・ | 저녁에 밥을 지을게요. |
夜ご飯を炊きますね。 | |
・ | 내일 저녁 식사에 초대할게요. |
明日の夕食に招待しますね。 | |
・ | 이번에는 밥을 맛있게 하는 요령을 소개해 드릴게요. |
今回はご飯を美味しく炊くコツをご紹介します。 | |
・ | 오늘은 선물 언박싱을 해볼게요. |
今日はプレゼントのアンボクシングをしてみます。 | |
・ | 막잔을 마시면 돌아갈게요. |
最後の一杯を飲んだら帰ります。 | |
・ | 잠시만요, 준비가 끝나는 대로 부를게요. |
お待ちください、準備が整い次第お呼びします。 | |
・ | 엔간하게 했으니, 이제 당신에게 맡길게요. |
ひととおりはやったから、後はあなたに任せます。 | |
・ | 갑티슈가 곧 없어질 것 같으니, 보충해 놓을게요. |
ボックスティッシュがもうすぐ無くなりそうなので、補充しておきます。 | |