|
「～しますから」は韓国語で「－(ㄹ/을) 게요」という。＜意味＞
意思・約束：～しますから、～しますね ＜語尾のつけ方＞ ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋ㄹ 게요 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋을 게요 ③ パッチム「ㄹ」が付いている語幹は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ 게요 |
 |
|
：게요、ke-yo、ケヨ
|
「～しますから」は韓国語で「－(ㄹ/을) 게요」という。＜意味＞
意思・約束：～しますから、～しますね ＜語尾のつけ方＞ ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋ㄹ 게요 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋을 게요 ③ パッチム「ㄹ」が付いている語幹は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ 게요 |
| ・ | 내가 아침을 만들게요. |
| 私が朝ごはんを作りますね。 | |
| ・ | 우체국에 갔다 올게요. |
| 郵便局に行ってきますね。 | |
| ・ | 다음 주에 꼭 갈게요. |
| 来週きっと行きますからね。 | |
| ・ | 저 먼저 갈게요. |
| 私先に行きますよ。 | |
| ・ | 제가 좀 도와 드릴게요. |
| 私がちょっと手伝ってあげますよ。 | |
| ・ | 지금 갈게요. |
| 今行きますね。 | |
| ・ | 내가 이거 다 먹을게요. |
| 私がこれ全部食べますからね。 | |
| ・ | 제가 준비할게요. |
| 私が準備します。 | |
| ・ | 요령을 알려드릴게요. |
| コツを教えてあげます。 | |
| ・ | 골고루 나눠놓을게요. |
| まんべんなく掃除をしました。 | |
| ・ | 비장의 무기를 보여드릴게요. |
| 奥の手を披露しますね。 | |
| ・ | 손님, 자리로 안내해 드릴게요. |
| お客様、お席にご案内いたします。 | |
| ・ | 계약서 사본 드릴게요. |
| 契約書のコピーをお渡しします。 | |
| ・ | 아파트 계약서 보내드릴게요. |
| アパートの契約書をお送りします。 | |
| ・ | 짐을 들어 드릴게요. |
| 荷物をお持ちしますね。 | |
| ・ | 나중에 연락드릴게요. |
| あとでご連絡しますね。 | |
| ・ | 제가 지금 좀 바빠서요. 나중에 전화드릴게요. |
| 今は忙しいので、あとで電話しますね。 | |
| ・ | 나중에 또 올게요. |
| 後でまた来ます。 | |