|
「-(아/어)주다」の謙譲語
|
 |
|
：드리다、トゥリダ
|
「-(아/어)주다」の謙譲語
|
| ・ | 저는 아버지께 안경을 찾아 드렸어요. |
| 私はお父さんに眼鏡を探して差し上げました。 | |
| ・ | 한국어를 가르쳐 드리고 싶어요. |
| 韓国語を教えたいです。 | |
| ・ | 하루 종일 아버지를 도와 드렸습니다. |
| 一日中父の手伝いをしました。 | |
| ・ | 선생님에게 선물을 드렸습니다. |
| 先生にプレゼントを差し上げました。 | |
| ・ | 가능하면 내일 중으로 답변을 부탁드리고 싶습니다. |
| 可能であれば、明日中にご返答お願いたいです。 | |
| ・ | 내일까지는 반드시 연락을 드리겠습니다. |
| 明日までは必ず連絡します。 | |
| ・ | 자료는 수일 중으로 보내드리겠습니다. |
| 資料は数日中にお送りします。 | |
| ・ | 마지막 질문을 드리겠습니다. |
| 最後の質問をいたします。 | |
| ・ | 선착순 50명에 한해서 기념품을 드리고 있어요. |
| 先着順50名に限り記念品を差し上げています。 | |
| ・ | 부탁을 들어 드리고말고요. |
| 頼みを聞いて差し上げますとも。 | |
| ・ | 빌려 드리고말고요. |
| 貸して差し上げますとも。 | |
| －지 그러니？（～したらどう？） > |
| －는 길이다（～するところだ） > |
| －기 [게] 마련이다（～するものだ.. > |
| －나요?（しますかね？） > |
| －어/아/여 먹다（～して食べる） > |
| －고 말다（～してしまう） > |
| －게나（しろよ） > |