|
「～したい」は韓国語で「－고 싶다」という。＜意味＞
願望や希望：～したい ＜活用ルール＞ ①動詞のみに付く。形容詞には付かない。 ②語幹（어간）にパッチムがあってもなくても：語幹＋고 싶다 ＜その他の活用＞ 過去：－고 싶었다 尊敬：－고 싶으세요? 理由：－고 싶어서 否定：－고 싶지 않다 ※否定の形で語尾を上げて勧誘表現としても使える。 例）맥주 먹고 싶지 않아요?（ビール飲みたくないですか？） |
 |
|
：고 십따、ko ship-tta、ゴ シプタ
|
「～したい」は韓国語で「－고 싶다」という。＜意味＞
願望や希望：～したい ＜活用ルール＞ ①動詞のみに付く。形容詞には付かない。 ②語幹（어간）にパッチムがあってもなくても：語幹＋고 싶다 ＜その他の活用＞ 過去：－고 싶었다 尊敬：－고 싶으세요? 理由：－고 싶어서 否定：－고 싶지 않다 ※否定の形で語尾を上げて勧誘表現としても使える。 例）맥주 먹고 싶지 않아요?（ビール飲みたくないですか？） |
| ・ | 앞으로 어떤 일을 하고 싶어요? |
| これからどんな仕事をしたいですか。 | |
| ・ | 먹고 싶은 음식 있어요. |
| やりたい仕事ありますか。 | |
| ・ | 당신을 진심으로 만나고 싶어요. |
| あなたに心から会いたいです。 | |
| ・ | 보고 싶은 영화 있어요? |
| 見たい映画ありますか。 | |
| ・ | 그 팝송 저도 들어 보고 싶어요. |
| そのポップソング、 私も聞いてみたいです。 | |
| ・ | 읽고 싶은 책 있어요? |
| 読みたい本ありますか。 | |
| ・ | 가고 싶은 나라 있어요? |
| 行きたい国ありますか。 | |
| ・ | 내일 정오에 만나뵙고 싶은데 괜찮으신가요? |
| 明日の正午にお会いしたいのですが、ご都合はいかがですか？ | |
| ・ | 다음 달 일정을 조정하고 싶습니다. |
| 来月の予定を調整したいと思います。 | |
| ・ | 예산안에 대해 다시 논의하고 싶습니다. |
| 予算案について再度話し合いたいと思います。 | |
| ・ | 일기를 쓰는 습관을 들이고 싶습니다. |
| 日記を書く習慣をつけたいと思います。 | |
| ・ | 그 분은 내가 가장 닮고 싶은 멘토 같은 존재입니다. |
| その方は僕が一番近づきたいメンターのような存在です。 | |
| ・ | 친구가 호기심에 호빠에 한번 가보고 싶대. |
| 友達が好奇心でホストクラブに一度行ってみたいって言ってた。 | |
| ・ | 아름다워지고 싶은 마음으로 성형을 거듭하다 보니 성 형 괴물이 되고 말았다 |
| 美しくなりたい一心で整形を重ねた結果、整形怪物になってしまった。 | |
| ・ | 오르짱처럼 보이고 싶어서 화장을 연습하고 있어. |
| オルチャンみたいに見えるようにメイクの練習をしてる。 | |
| ・ | 워라밸이 좋은 회사에서 일하고 싶어요. |
| ワーク・ライフ・バランスが良い会社で働きたいです。 | |
| ・ | 한국어 학습 팁을 알고 싶어요. |
| 韓国語学習のコツを知りたいです。 | |