|
「～したい」は韓国語で「－고 싶다」という。＜意味＞
願望や希望：～したい ＜活用ルール＞ ①動詞のみに付く。形容詞には付かない。 ②語幹（어간）にパッチムがあってもなくても：語幹＋고 싶다 ＜その他の活用＞ 過去：－고 싶었다 尊敬：－고 싶으세요? 理由：－고 싶어서 否定：－고 싶지 않다 ※否定の形で語尾を上げて勧誘表現としても使える。 例）맥주 먹고 싶지 않아요?（ビール飲みたくないですか？） |
 |
|
：고 십따、ko ship-tta、ゴ シプタ
|
「～したい」は韓国語で「－고 싶다」という。＜意味＞
願望や希望：～したい ＜活用ルール＞ ①動詞のみに付く。形容詞には付かない。 ②語幹（어간）にパッチムがあってもなくても：語幹＋고 싶다 ＜その他の活用＞ 過去：－고 싶었다 尊敬：－고 싶으세요? 理由：－고 싶어서 否定：－고 싶지 않다 ※否定の形で語尾を上げて勧誘表現としても使える。 例）맥주 먹고 싶지 않아요?（ビール飲みたくないですか？） |
| ・ | 앞으로 어떤 일을 하고 싶어요? |
| これからどんな仕事をしたいですか。 | |
| ・ | 먹고 싶은 음식 있어요. |
| やりたい仕事ありますか。 | |
| ・ | 당신을 진심으로 만나고 싶어요. |
| あなたに心から会いたいです。 | |
| ・ | 보고 싶은 영화 있어요? |
| 見たい映画ありますか。 | |
| ・ | 그 팝송 저도 들어 보고 싶어요. |
| そのポップソング、 私も聞いてみたいです。 | |
| ・ | 읽고 싶은 책 있어요? |
| 読みたい本ありますか。 | |
| ・ | 가고 싶은 나라 있어요? |
| 行きたい国ありますか。 | |
| ・ | 상점은 거리에 활력을 불어넣어 걷고 싶은 거리를 만드는 데 중요한 역할을 한다. |
| 店舗は街に活力を吹き込み、歩きたい街を形成するのに重要な役割を担っている。 | |
| ・ | 장기경영자금의 확보로 경영의 안정을 꾀하고 싶다. |
| 長期経営資金の確保で経営の安定を図りたい。 | |
| ・ | 엑셀의 도표작성 방법을 배우고 싶어요. |
| エクセルでの図表の作成方法を学びたいです。 | |
| ・ | 사업으로 성공하고 싶어요. |
| 事業して成功したいです。 | |
| ・ | 당신이 만든 요리를 먹고 싶어요. |
| あなたの作った料理を食べたいです。 | |
| ・ | 새 차를 사고 싶습니다. |
| 新しい車を買いたいです。 | |
| ・ | 새 노트북을 갖고 싶어요. |
| 新しいノートパソコンが欲しいです。 | |
| ・ | 저는 그의 제안에 찬성하지만, 그 결과를 지켜보고 싶습니다. |
| 私は彼の提案に賛成しますが、その結果を見守りたいと思います。 | |
| ・ | 새로운 레시피를 시도해 보고 싶다. |
| 新しいレシピを試してみたい。 | |
| ・ | 괜한 비용을 들이는 것은 피하고 싶어요. |
| 余計な費用をかけることは避けたいです。 | |
| －ㅂ니까? /－습니까?（～ますか） > |
| －지 말다（～しない） > |
| －(ㄹ/을) 걸 그랬다（～すればよ.. > |
| －(아/어)야(만) 하다（～しなけ.. > |
| －(아/어) 먹다（～してしまう） > |
| －겠더라（～しそうだった） > |
| －기 위해(서)（～するために） > |