|
「便意を催す」は韓国語で「마렵다」という。
|
 |
|
：마렵따、ma-ryŏp-tta、マリョプタ
|
「便意を催す」は韓国語で「마렵다」という。
|
| ・ | 오줌 마려워. |
| おしっこしたい。 | |
| ・ | 똥 마려워. |
| うんちしたい。 | |
| ・ | 쉬 마려워. |
| おしっこしたい。 | |
| ・ | 목이 마렵다. |
| 喉が渇く。 | |
| ・ | 엄청 마려워. |
| めっちゃもれそう。 | |
| ・ | 똥 마렵다. |
| うんちがしたい。 | |
| ・ | 소변이 마렵다. |
| トイレに行きたい。 | |
| ・ | 오줌이 마려운데 전혀 안 나온다. |
| 尿をしたいのに全く出ない。 | |
| ・ | 오줌 마려워? |
| おしっこしたいの？ | |
| ・ | 나 똥 마려워. |
| うんちしたい。 | |
| ・ | 목이 마려워 물을 한숨에 들이켜다. |
| 喉が渇いて水を一気に飲み干す。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 똥이 마렵다（トンイ マリョプッタ） | うんちがしたい、うんこがしたい |
| 오줌이 마렵다（オジュミ マリョプッタ） | おしっこがしたい、小便がしたい |
| 둥그렇다（丸い） > |
| 상스럽다（下品だ） > |
| 허다하다（数多い） > |
| 짝（片方） > |
| 아름답다（美しい） > |
| 유사하다（類似する） > |
| 맥없다（へとへとだ） > |
| 부득이하다（やむを得ない） > |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 바지런하다（まめまめしい） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 알딸딸하다（酔ってくらくらする） > |
| 을씨년스럽다（物寂しい） > |
| 시큰하다（ずきずきする） > |
| 혼잡하다（混雑している） > |
| 따듯하다（暖かい） > |
| 별스럽다（風変わりだ） > |
| 아슬아슬하다（ぎりぎりだ） > |
| 달달하다（甘やかだ） > |
| 귀찮다（面倒くさい） > |
| 별다르다（特別だ） > |
| 덥수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 유수하다（指折りをする） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 장대하다（壮大だ） > |
| 망측하다（えげつない） > |
| 침통하다（沈痛だ） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 파릇하다（青々とする） > |