「飾りがない」は韓国語で「꾸밈없다」という。
|
・ | 꾸밈없는 당신의 모습 그대로가 좋아요. |
作り上げてないあなたの姿、そのままが好きです。 |
두드러지다(目立つ) > |
윤택하다(豊かだ) > |
하늘하늘하다(ゆらゆらする) > |
간곡하다(丁重だ) > |
야비하다(浅ましい) > |
격렬하다(激しい) > |
포동포동하다(ふっくらする) > |
무덥다(蒸し暑い) > |
엇비슷하다(ほぼ等しい) > |
긴가민가하다(はっきりしない) > |
나쁘다(悪い) > |
시장하다(ひもじい) > |
벅차다(手に負えない) > |
고단하다(疲れてだるい) > |
절절하다(切々としている) > |
빡치다(腹立つ) > |
유익하다(有益だ) > |
아기자기하다(こまごまとして可愛い) > |
정성스럽다(丁寧だ) > |
꾸부정하다(曲がっている) > |
걱정없다(心配ない) > |
민망스럽다(心苦しい) > |
섭섭하다(寂しい) > |
유수하다(指折りをする) > |
눈부시다(まぶしい) > |
다재다능하다(多芸多才だ) > |
신속하다(迅速だ) > |
세다(強い) > |
얼토당토않다(とんでもない) > |
헛되다(むなしい) > |