|
「不分明だ」は韓国語で「불분명하다」という。
|
 |
|
：불분명하다、pul-bun-myŏng-ha-da、プルブンミョンハダ
：不分明～
|
「不分明だ」は韓国語で「불분명하다」という。
|
| ・ | 불분명한 점이 많다. |
| 不分明な点が多い。 | |
| ・ | 송신자가 불분명한 이메일은 열지 않는 것이 좋아요. |
| 送信者が不明なメールは開かない方がいいです。 | |
| ・ | 기입 내용이 불분명한 경우는 문의해 주세요. |
| 記入内容が不明な場合は問い合わせてください。 | |
| ・ | 진위가 불분명하기 때문에 결론을 내려면 시간이 걸립니다. |
| 真偽が不明のため、結論を出すには時間がかかります。 | |
| ・ | 진위가 불분명한 정보는 믿지 말고 확인하는 것이 중요합니다. |
| 真偽不明な情報は、信じずに確認することが大切です。 | |
| ・ | 이 문장을 직역하면 의미가 불분명해질 수 있다. |
| この文章を直訳すると、意味が不明になることがある。 | |
| ・ | 윤곽이 흐려지면 사물의 형태가 불분명해진다. |
| 輪郭がぼやけると、物の形が不明瞭になる。 | |
| ・ | 윤곽이 흐릿하면 그림이 불분명해 보인다. |
| 輪郭がぼやけていると、絵が不明瞭に見える。 | |
| ・ | 기입 내용이 불분명한 경우는 문의해 주세요. |
| 記入内容が不明な場合は問い合わせてください。 | |
| ・ | 소유주가 불분명한 채, 물건이 방치되고 있다. |
| 所有主が不明のまま、物件が放置されている。 | |
| ・ | 도난품 소재가 불분명하다. |
| 盗難品の所在が不明だ。 | |
| 상스럽다（下品だ） > |
| 든든하다（心強い） > |
| 므흣하다（ほほえましい） > |
| 뾰족하다（尖る） > |
| 시급하다（急を要する） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 귀하다（尊い） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 초췌하다（やつれている） > |
| 끔찍스럽다（惨たらしい） > |
| 서먹서먹하다（よそよそしい） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 경망하다（軽はずみだ） > |
| 대등하다（対等である） > |
| 삼삼하다（鮮やかに目に浮かぶ） > |
| 괴기하다（奇怪だ） > |
| 우둔하다（愚かだ） > |
| 너끈하다（十分だ） > |
| 거세다（荒々しい） > |
| 힘없다（無能だ） > |
| 넓다（広い） > |
| 깜찍하다（小さくてかわいい） > |
| 아삭아삭하다（さくさくする） > |
| 강렬하다（強烈だ） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 가난하다（貧乏だ） > |
| 험악하다（険悪だ） > |
| 느슨하다（緩い） > |
| 부석부석하다（腫れぼったい） > |
| 그윽하다（奥深くて静かだ） > |