|
「不分明だ」は韓国語で「불분명하다」という。
|
 |
|
：불분명하다、pul-bun-myŏng-ha-da、プルブンミョンハダ
：不分明～
|
「不分明だ」は韓国語で「불분명하다」という。
|
| ・ | 불분명한 점이 많다. |
| 不分明な点が多い。 | |
| ・ | 송신자가 불분명한 이메일은 열지 않는 것이 좋아요. |
| 送信者が不明なメールは開かない方がいいです。 | |
| ・ | 기입 내용이 불분명한 경우는 문의해 주세요. |
| 記入内容が不明な場合は問い合わせてください。 | |
| ・ | 진위가 불분명하기 때문에 결론을 내려면 시간이 걸립니다. |
| 真偽が不明のため、結論を出すには時間がかかります。 | |
| ・ | 진위가 불분명한 정보는 믿지 말고 확인하는 것이 중요합니다. |
| 真偽不明な情報は、信じずに確認することが大切です。 | |
| ・ | 이 문장을 직역하면 의미가 불분명해질 수 있다. |
| この文章を直訳すると、意味が不明になることがある。 | |
| ・ | 윤곽이 흐려지면 사물의 형태가 불분명해진다. |
| 輪郭がぼやけると、物の形が不明瞭になる。 | |
| ・ | 윤곽이 흐릿하면 그림이 불분명해 보인다. |
| 輪郭がぼやけていると、絵が不明瞭に見える。 | |
| ・ | 기입 내용이 불분명한 경우는 문의해 주세요. |
| 記入内容が不明な場合は問い合わせてください。 | |
| ・ | 소유주가 불분명한 채, 물건이 방치되고 있다. |
| 所有主が不明のまま、物件が放置されている。 | |
| ・ | 도난품 소재가 불분명하다. |
| 盗難品の所在が不明だ。 | |
| 전무후무（空前絶後だ） > |
| 창창하다（先行きが明るい） > |
| 다종다양하다（多種多様だ） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 귀신같다（神業だ） > |
| 진솔하다（正直だ） > |
| 황급하다（慌ただしい） > |
| 애석하다（残念だ） > |
| 병약하다（病弱だ） > |
| 이러이러하다（こうこうである） > |
| 어이없다（あっけない） > |
| 민첩하다（素早い） > |
| 짱짱하다（丈夫だ） > |
| 평평하다（平らだ） > |
| 묵다（古くなる） > |
| 쌈빡하다（かっこいい） > |
| 터무니없다（とんでもない） > |
| 엄연하다（厳然たる） > |
| 적당하다（ほどよい） > |
| 무책임하다（無責任だ） > |
| 묽다（薄い） > |
| 웅장하다（雄大だ） > |
| 허무맹랑하다（まったくでたらめだ） > |
| 무력하다（無力だ） > |
| 부석부석하다（腫れぼったい） > |
| 과혹하다（過酷だ） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 예쁘다（かわいい） > |
| 보송보송하다（さらさらしている） > |
| 진기하다（珍しい） > |