|
「可愛そうだ」は韓国語で「가엾다」という。
|
 |
|
：가엽따、ka-yŏp-tta、カヨプタ
|
「可愛そうだ」は韓国語で「가엾다」という。
|
| ・ | 좀 가엾다고 생각해요. |
| ちょっとかわいそうだなと思います。 | |
| ・ | 강아지와 함께 여행을 가고 싶지만, 강아지만 남겨두는 것은 좀 가엾다. |
| 子犬と一緒に旅行に行きたいけれど、子犬だけお留守番はちょっと可愛そうだ。 | |
| ・ | 그녀의 이야기를 듣고 진심으로 가여워 보인다고 생각했어요. |
| 彼女の話を聞いて、心から可愛そうだと思いました。 | |
| ・ | 강아지가 버려져 있는 것을 보고 가엽게 느꼈어요. |
| 子犬が捨てられているのを見て、可愛そうだと感じました。 | |
| ・ | 가여운 것 같아서 그 아이에게 말을 걸었어요. |
| 可愛そうだと思ったので、その子に声をかけました。 | |
| ・ | 그녀의 상황을 생각하면 정말 가여운 것 같아요. |
| 彼女の状況を考えると、本当に可愛そうだと思います。 | |
| ・ | 가엾다고 생각하는 마음이 행동으로 이어졌습니다. |
| 可愛そうだと思う気持ちが、行動につながりました。 | |
| ・ | 가여운 것 같아서 손을 내밀기로 했어요. |
| 可愛そうだと思ったので、手を差し伸べることにしました。 | |
| ・ | 그녀의 가여운 표정을 잊을 수가 없어요. |
| 彼女の可愛そうな表情が忘れられません。 | |
| ・ | 그 고양이가 가여워 보여 보호하기로 했어요. |
| その猫が可愛そうだと感じ、保護することにしました。 | |
| ・ | 가여워 보이지만 그녀는 스스로 힘으로 일어섰습니다. |
| 可愛そうだが、彼女は自分の力で立ち上がりました。 | |
| ・ | 그 아이의 표정이 가여워 보여 마음이 아팠습니다. |
| あの子の表情が可愛そうだと、心が痛みました。 | |
| ・ | 가엾이 여기다. |
| わいそうに思う。 |
| 담백하다（淡白だ） > |
| 한심스럽다（情けない） > |
| 온데간데없다（影も形もない） > |
| 사람답다（人がましい） > |
| 특유하다（特有だ） > |
| 두둑하다（分厚い） > |
| 어림없다（不可能だ） > |
| 파삭파삭하다（ぱさぱさしている） > |
| 못지않다（劣らない） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 엉큼하다（腹黒い） > |
| 촉촉하다（しっとりする） > |
| 흉측하다（見た目がぞっとする） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 어정쩡하다（中途半端だ） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 희귀하다（珍しい） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 대등하다（対等である） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 무관계하다（無関係だ） > |
| 우중충하다（どんよりする） > |
| 동일하다（同一だ） > |
| 유익하다（有益だ） > |
| 무관하다（無関係だ） > |
| 흉흉하다（洶洶としている） > |
| 재밌다（おもしろい） > |
| 물샐틈없다（用意周到だ） > |
| 실망스럽다（がっかりだ） > |
| 화창하다（晴れる） > |