|
「可愛そうだ」は韓国語で「가엾다」という。
|
 |
|
：가엽따、ka-yŏp-tta、カヨプタ
|
「可愛そうだ」は韓国語で「가엾다」という。
|
| ・ | 좀 가엾다고 생각해요. |
| ちょっとかわいそうだなと思います。 | |
| ・ | 강아지와 함께 여행을 가고 싶지만, 강아지만 남겨두는 것은 좀 가엾다. |
| 子犬と一緒に旅行に行きたいけれど、子犬だけお留守番はちょっと可愛そうだ。 | |
| ・ | 그녀의 이야기를 듣고 진심으로 가여워 보인다고 생각했어요. |
| 彼女の話を聞いて、心から可愛そうだと思いました。 | |
| ・ | 강아지가 버려져 있는 것을 보고 가엽게 느꼈어요. |
| 子犬が捨てられているのを見て、可愛そうだと感じました。 | |
| ・ | 가여운 것 같아서 그 아이에게 말을 걸었어요. |
| 可愛そうだと思ったので、その子に声をかけました。 | |
| ・ | 그녀의 상황을 생각하면 정말 가여운 것 같아요. |
| 彼女の状況を考えると、本当に可愛そうだと思います。 | |
| ・ | 가엾다고 생각하는 마음이 행동으로 이어졌습니다. |
| 可愛そうだと思う気持ちが、行動につながりました。 | |
| ・ | 가여운 것 같아서 손을 내밀기로 했어요. |
| 可愛そうだと思ったので、手を差し伸べることにしました。 | |
| ・ | 그녀의 가여운 표정을 잊을 수가 없어요. |
| 彼女の可愛そうな表情が忘れられません。 | |
| ・ | 그 고양이가 가여워 보여 보호하기로 했어요. |
| その猫が可愛そうだと感じ、保護することにしました。 | |
| ・ | 가여워 보이지만 그녀는 스스로 힘으로 일어섰습니다. |
| 可愛そうだが、彼女は自分の力で立ち上がりました。 | |
| ・ | 그 아이의 표정이 가여워 보여 마음이 아팠습니다. |
| あの子の表情が可愛そうだと、心が痛みました。 | |
| ・ | 가엾이 여기다. |
| わいそうに思う。 |
| 반갑다（嬉しい） > |
| 두드러지다（目立つ） > |
| 그만하다（その程度だ） > |
| 휘둥그렇다（目が大きく丸くなる） > |
| 능청스럽다（いけ図々しい） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 호리호리하다（すらっとする） > |
| 공교롭다（偶然だ） > |
| 걱정이다（心配だ） > |
| 노련하다（ベテランだ） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 엉성하다（いい加減だ） > |
| 고요하다（静かだ） > |
| 훌쭉하다（細長い） > |
| 미지근하다（ぬるい） > |
| 어눌하다（どもる） > |
| 의연하다（毅然としている） > |
| 낮다（低い） > |
| 내노라하다（良く知られている） > |
| 시무룩하다（むっつりしている） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 교묘하다（巧妙だ） > |
| 널찍하다（広々としている） > |
| 절망스럽다（絶望的だ） > |
| 독하다（ひどい） > |
| 출중하다（抜きんでている） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 불리하다（不利だ） > |
| 의문스럽다（疑わしい） > |
| 유구하다（悠久だ） > |