|
「うわべを飾る」は韓国語で「가식적이다」という。
|
 |
|
：가식쩌기다、ka-shik-tchŏ-gi-da、カシクチョギダ
：仮飾的～
|
「うわべを飾る」は韓国語で「가식적이다」という。
|
| ・ | 그는 항상 독설적이며 전혀 가식적인 사람이 아니다. |
| 彼は常に毒舌で、まったく飾り気のない人だ。 |
| 힘없다（無能だ） > |
| 아둔하다（愚かだ） > |
| 오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい.. > |
| 짱짱하다（丈夫だ） > |
| 정확하다（正確だ） > |
| 쓸데없다（無駄だ） > |
| 죄송하다（申し訳ない） > |
| 주책없다（粗忽だ） > |
| 삼엄하다（物々しい） > |
| 냉혹하다（冷酷だ） > |
| 의아하다（怪訝だ） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 손쉽다（手軽い） > |
| 염두하다（念頭に置く） > |
| 여위다（やせ細る） > |
| 세심하다（細心だ） > |
| 못생기다（不細工だ） > |
| 참하다（整っている） > |
| 좀스럽다（みみっちい） > |
| 값비싸다（高価だ） > |
| 고급스럽다（高級そうだ） > |
| 어슴푸레하다（薄暗い） > |
| 사람답다（人がましい） > |
| 조화롭다（調和している） > |
| 못돼먹다（たちが悪い） > |
| 불투명하다（不透明だ） > |
| 딴딴하다（非常に固い） > |
| 서먹서먹하다（よそよそしい） > |
| 한심하다（情けない） > |
| 악하다（悪い） > |