|
「うわべを飾る」は韓国語で「가식적이다」という。
|
 |
|
：가식쩌기다、ka-shik-tchŏ-gi-da、カシクチョギダ
：仮飾的～
|
「うわべを飾る」は韓国語で「가식적이다」という。
|
| ・ | 그는 항상 독설적이며 전혀 가식적인 사람이 아니다. |
| 彼は常に毒舌で、まったく飾り気のない人だ。 |
| 완강하다（頑強だ） > |
| 어리숙하다（愚かだ） > |
| 괴기하다（奇怪だ） > |
| 차다（冷たい） > |
| 간간하다（塩気がきいている） > |
| 주옥같다（珠玉のようだ） > |
| 굉장하다（すごい） > |
| 혼잡하다（混雑している） > |
| 넉넉하다（十分だ） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 눅눅하다（湿っぽい） > |
| 가난하다（貧乏だ） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 혼미하다（混迷している） > |
| 번화하다（繁華だ） > |
| 커다랗다（非常に大きい） > |
| 구질구질하다（じめじめしている） > |
| 후덥지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 굵다랗다（太い） > |
| 신비스럽다（神秘的だ） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 무기력하다（無気力だ） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 매정하다（素っ気ない（そっけない）） > |
| 벌겋다（綺麗で薄赤い） > |
| 꽂혀 있다（さしてある） > |
| 얇다（薄い） > |
| 명명백백하다（明明白白だ） > |
| 야비하다（浅ましい） > |