|
「繁華だ」は韓国語で「번화하다」という。
|
 |
|
：번화하다、pŏn-hwa-ha-da、ポンファハダ
：繁華～
|
「繁華だ」は韓国語で「번화하다」という。
|
| ・ | 명동은 서울에서 가장 번화한 인기 쇼핑 지역이에요. |
| 明洞はソウルで一番賑やかな人気のショッピングエリアです。 | |
| ・ | 한낮의 거리는 매우 번화하다. |
| 真昼の街はとても賑やかだ。 | |
| ・ | 이 지역은 한때 매립지였으나 현재는 번화가가 되었다. |
| この地域は、かつては埋立地であったが、現在は繁華街になっている。 | |
| ・ | 번화가에서는 삐끼가 눈에 띕니다. |
| 繁華街では客引きが目立ちます。 | |
| ・ | 왕년의 번화함은 온데간데없다. |
| 往年の賑わいは見る影もない。 | |
| ・ | 역전이나 번화가에 점포를 차리다. |
| 駅前や繁華街に店舗を構える。 | |
| ・ | 다양한 가게들이 들어서 있어 매우 붐비고 번화했다. |
| 様々な店が入っていてとても混み合いにぎやかだった。 | |
| ・ | 번화가는 휴일의 쇼핑객으로 인산인해였다. |
| 繁華街は休日のショッピング客で人山人海だった。 | |
| ・ | 전국 번화가 20곳에서 홍보 활동을 시작할 예정이다. |
| 全国の繁華街２０ヶ所で、広報活動を開始する予定だ。 | |
| ・ | 시부야는 도쿄 시내에 있는 번화가로, 젊은이들이 모이는 지역입니다. |
| 渋谷は東京都内にある繁華街で、若者が集まるエリアです。 | |
| ・ | 신주쿠는 도쿄 도내에 있는 번화가로, 많은 사람들이 방문합니다. |
| 新宿は東京都内にある繁華街で、多くの人が訪れます。 | |
| 얼큰하다（口の中がひりひりと辛い） > |
| 부드럽다（柔らかい） > |
| 유감되다（遺憾である） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 딸리다（付く） > |
| 이상야릇하다（変だ） > |
| 유들유들하다（しゃあしゃあする） > |
| 부도덕하다（不道徳だ） > |
| 맑다（晴れる） > |
| 이러저러하다（そうこうである） > |
| 낮다（低い） > |
| 불그스름하다（少し赤い） > |
| 보송보송하다（さらさらしている） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 불가능하다（不可能だ） > |
| 요긴하다（緊要だ） > |
| 아름답다（美しい） > |
| 그지없다（限りがない） > |
| 제격（申し分ないこと） > |
| 굵다（太い） > |
| 공평하다（公平だ） > |
| 빽빽하다（ぎっしりだ） > |
| 비슷하다（似ている） > |
| 죄스럽다（罪悪感を感じる） > |
| 철통같다（堅固だ） > |
| 용하다（腕がよい） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 부족하다（足りない） > |
| 엄격하다（厳しい） > |
| 부산하다（騒々しい） > |